Traduction de "had fired" à française

Had fired

• avait tiré

Exemples de traduction

avait tiré

Then I heard a shot, almost as if someone else had fired, and he staggered and fell against the wall.
J'ai entendu un coup de feu, comme si quelqu'un d'autre avait tiré. Il a titubé, puis il est tombé contre le mur.

And he had fired the first shot.
Et il avait tiré le premier.

But if Scott had fired on that mob from the safe haven, it would've given away his position.
Mais si Scott avait tiré sur la foule, il aurait révélé sa position.

As though you thought it was she who had fired the shot?
Vous en avez déduit que c'est elle qui avait tiré. Évidemment.

That couldn't have happened if he had fired the shot himself.
Cela n'aurait pas pu arrivé s'il avait tiré lui-même.

Abe Slaney was condemned to death at the Darby assizes but his sentence was changed to penal servitude in consideration of mitigating circumstances in the certainty that Hilton Cubitt had fired the first shot.
Abe Slaney a été condamné à la mort par la cour d'assises de Derby, mais cette peine a été commuée en emprisonnement à perpétuité pour cause de circonstances atténuantes, vu la certitude que Hilton Cubitt avait tiré en premier.

It would have been the same if Kuchiki had fired.
Et même si Kuchiki avait tiré, sa réaction aurait été la même.

That a member of Santiago's unit had fired his weapon over the fence line.
Qu´un membre de l´unité de Santiago avait tiré au-delà de la barrière.