Traduction de "guebre" à française

Guebre

• guèbre

Exemples de traduction

guèbre

The Security Council welcomes the appointment of the new Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, Ms. Hiroute Guebre Sellassie, and expresses its full support for the fulfilment of her mandate.
Le Conseil accueille avec satisfaction la nomination d'un nouvel Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahel, Mme Hiroute Guébré Sellassié, et l'assure de son plein appui dans l'exercice de son mandat.

Ms. Guebre Sellassie responded to comments and questions raised.
Mme Guebre Sellassie répond aux observations formulées et aux questions posées.

Ms. Guebre Sellassie succeeded Romano Prodi, who completed his assignment on 31 January 2014.
Mme Hiroute Guebre Sellassie succède à Romano Prodi, dont la mission s'est achevée le 31 janvier 2014.

In May 2014, Hiroute Guebre Sellassie succeeded Romano Prodi as Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, and was entrusted with the coordination of the implementation of the integrated strategy.
En mai 2014, Hiroute Guebre Sellassie, succédant à Romano Prodi comme Envoyée spéciale du Secrétaire général pour le Sahel, a été chargée de coordonner la mise en œuvre de la stratégie intégrée.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Ms. Guebre Sellassie.
Le Conseil entame l'examen de la question et entend un exposé de Mme Guebre Sellassie.

The President invited Ms. Hiroute Guebre Sellassie, Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
Le Président invite Mme Hiroute Guebre Sellassie, Envoyée spéciale du Secrétaire général pour le Sahel, à participer à la séance, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil

Similarly, in 2014, my appointment of Hiroute Guebre Sellassie as Special Envoy for the Sahel further reinforced our ranks of women mediators.
De même, en 2014, j'ai nommé Hiroute Guebre Sellassie Envoyée spéciale pour le Sahel, ce qui a permis d'accroître encore le nombre de médiatrices dans nos rangs.

231. On 1 May 2014, the Secretary-General announced the appointment of Hiroute Guebre Sellassie as his new Special Envoy for the Sahel.
Le 1er mai 2014, le Secrétaire général a annoncé avoir nommé Hiroute Guebre Sellassie Envoyée spéciale pour le Sahel.