Traduction de "grow tobacco" à française
Exemples de traduction
In some countries scarce land resources are used for growing tobacco instead of food.
Dans certains pays, les rares terres disponibles servent à cultiver le tabac, au dépend des cultures vivrières.
There is even talk of growing tobacco nearby to supply cigarette producers in Armenia. "We don't want help," he says, apologising that he's a nationalist. "If Armenians living in the Diaspora just send us money, we'll forget how to help ourselves..." The next day, Irkoyan takes me northward in the direction of Herik, formerly the Azeri village of Ahmadlu...
Il est même question de cultiver du tabac dans le voisinage pour approvisionner les producteurs de cigarettes en Arménie. "Nous ne voulons pas d'aide", dit-il, s'excusant d'être un nationaliste. "Si les Arméniens qui vivent dans la diaspora nous envoient de l'argent, nous ne saurons plus comment faire les choses nous-mêmes..." Le lendemain, Irkoyan m'emmène vers le nord dans la direction d'Herik, l'ancien village azéri d'Ahmadlu...
The heavy fertilizing of land in order to grow tobacco leads to soil degradation.
L'emploi de fortes quantités d'engrais pour la culture du tabac appauvrit également les sols.
Although the total area of land devoted to growing tobacco represents only 0.3 per cent of the world's arable and permanent crop area, in a number of countries a more significant proportion of arable land is used for tobacco production. These countries include Malawi (4.3 per cent), Bulgaria (2.5 percent), Zimbabwe (2 per cent) and China (1.1 per cent).
Si, à l'échelle mondiale, la culture du tabac n'occupe que 0,3 % des terres arables cultivées en permanence, la proportion est beaucoup plus importante dans certains pays comme le Malawi (4,3 %), la Bulgarie (2,5 %), le Zimbabwe (2 %) et la Chine (1,1 %).
Farms growing tobacco, coffee and tea are targeted.
Les exploitations pratiquant la culture du tabac, du café et du thé sont visées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test