Traduction de "groups tended" à française

Groups tended

• groupes tendus
• les groupes ont eu tendance

Exemples de traduction

les groupes ont eu tendance

18. As children of this age group tend to travel more independently, they hope to be able to ride a bicycle or even, if national legislation allows (for example, from the age of 14), a moped.
18. Comme les enfants de ce groupe d'âge ont tendance à être plus autonomes, ils aspirent à conduire une bicyclette voire même, si la législation nationale l'autorise (par exemple à partir de 14 ans), un cyclomoteur.

17. As expert groups tend to be small, the effectiveness of UNOCI monitoring inside Côte d'Ivoire will not be greatly enhanced in the short term by this Panel.
Les groupes d'experts ayant tendance à être restreints, ce groupe-ci n'augmentera pas vraiment à court terme l'efficacité du contrôle de l'ONUCI à l'intérieur de la Côte d'Ivoire.

13. Children of this age group tend to travel more independently and many use bicycles, and in some countries are also allowed to use mopeds as legal means of transport.
13. Les enfants de ce groupe d'âge ont tendance à être plus autonomes et nombre d'entre eux roulent à bicyclette; dans certains pays, ils ont même le droit de conduire des cyclomoteurs.

SOI experienced some problems in risk assessment and labelling as the estimates of different expert groups tend to diverge.
Cet organisme avait rencontré des problèmes pour l'évaluation et la définition des risques car les estimations des différents groupes d'experts avaient tendance à diverger.

Most people in this age group tend not to opt for courses leading to specific professional qualifications, but for courses which are of importance to their personal development and which they attend for their personal satisfaction.
La plupart des personnes de ce groupe d'âge ont tendance à ne pas choisir des cours menant à des qualifications professionnelles précises, préférant des cours qui contribuent à leur épanouissement personnel et qu'elles suivent pour leur satisfaction.

49. Different regions, societies and groups tend to prefer different preventive diplomacy approaches.
Des régions, sociétés et groupes différents ont tendance à faire des choix différents en matière de diplomatie préventive.

715. In Bolivia, Ecuador, Guatemala, Guyana, Mexico, Peru and Trinidad and Tobago, different ethnic groups tend to live concentrated in certain regions, giving rise to problems of social integration.
En Bolivie, en Équateur, au Guatemala, au Guyana, au Mexique, au Pérou, et à la Trinité-et-Tobago, divers groupes ethniques ont tendance à vivre regroupés dans certaines régions, ce qui crée des problèmes d’intégration sociale.

19. As children of this age group tend to travel more independently, they hope to be able to ride a bicycle or even, if national legislation allows (for example, from the age of 14), a moped.
19. Comme les enfants de ce groupe d'âge ont tendance à être plus autonomes, ils aspirent à conduire une bicyclette voire même, si la législation nationale l'autorise (par exemple à partir de 14 ans), un cyclomoteur.