Traduction de "groups in conflict" à française

Groups in conflict

• groupes en conflit

Exemples de traduction

groupes en conflit

68. Non-governmental organizations should actively work for the building of bridges between groups in conflict, isolating those who incite hatred and encouraging those who seek cooperation on the basis of reciprocal respect.
68. Les organisations non gouvernementales devraient s'employer activement à rapprocher les groupes en conflit, à isoler ceux qui incitent à la haine et à encourager ceux qui recherchent une coopération fondée sur le respect mutuel.

:: Provision of good offices and facilitation of dialogue between parties and groups in conflict at both subnational and national levels
:: Bons offices et médiation entre les parties et les groupes en conflit, aux niveaux national et sous-national

Through Cabinet resolution No. 212 (2012), the Government of Yemen formalized its commitment to end the recruitment and use of children by armed forces and groups in conflict, in line with the Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups.
Par la résolution no 212 (2012) du Cabinet, le Gouvernement yéménite a donné corps à son engagement de faire cesser le recrutement et l'utilisation d'enfants dans les forces armées et les groupes en conflit, conformément aux Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armés.

In 2002, a Match board member was appointed People-to-People Ambassador by the United Nations to promote mutual understanding and peace to groups in conflict.
En 2002, l'ONU a nommé un membre du Conseil d'administration de Match Ambassadeur responsable de la promotion de la compréhension mutuelle et de la paix entre les groupes en conflit.

We urge all human beings -- from the largest urban centres to remote farms and plantations, from social and professional organizations, artists and athletes to civil society and business people, from groups in conflict to politicians and cabinet members -- to concentrate, together, greater energy on the need for peace in the world.
Nous demandons à tous les êtres humains - qu'ils viennent des grands centres urbains ou des plantations et des fermes les plus éloignées, des organisations professionnelles et sociales, aux artistes et aux athlètes, aux membres de la société civile et aux milieux d'affaires, aux groupes en conflit, aux politiciens et aux membres des gouvernements - de concentrer ensemble une plus grande énergie sur la nécessité de voir la paix régner dans le monde.