Traduction de "group mentioned" à française

Group mentioned

• groupe mentionné

Exemples de traduction

groupe mentionné

The groups mentioned above collectively practiced pastoralism and hunting-gathering.
Les groupes mentionnés ci-dessus pratiquent collectivement l'élevage, la cueillette et la chasse.

These requirements are applied by the cantons responsible for the detention of persons belonging to the groups mentioned; in some cases they have even been incorporated into cantonal laws.
Ces prescriptions sont appliquées par les cantons responsables de la mise en détention de personnes appartenant aux groupes mentionnés et figurent parfois même dans les législations cantonales.

A final objective criterion lies in the legal status of the members of the groups mentioned in relation to the State in which they reside.
Le dernier critère objectif tient au statut juridique des membres des groupes mentionnés vis-à-vis de l'Etat de résidence.

(a) Please indicate what measures are regarded as necessary by your Government in order to realize the right to social security for the groups mentioned above.
a) Prière d'indiquer quelles sont les mesures que le gouvernement juge nécessaires pour assurer la jouissance du droit à la sécurité sociale aux groupes mentionnés cidessus.

Many of the characteristics of the groups mentioned below combine to increase marginalization, often exacerbated by rural/urban differences.
De nombreuses caractéristiques des groupes mentionnés plus loin se conjuguent pour aggraver la marginalisation, exacerbée souvent par les différences entre zones urbaines et zones rurales.

The eduction of special groups has been extended since 1988 among others to the groups mentioned under article 3.
En 1988, l'enseignement dispensé à des groupes particuliers a été étendu, notamment aux groupes mentionnés au titre de l'article 3.

There might be discrimination between Libyans and non-Libyans, but was it certain that there was discrimination against any of the groups mentioned as such?
Il est possible qu'il existe certaines formes de discrimination entre les Libyens et les non-Libyens, mais est-il certain qu'une discrimination s'exerce à l'encontre de l'un quelconque des groupes mentionnés en tant que tels ?

Were the Herero, Nama/Damara and other groups mentioned linguistic groups or were they ethnically different?
Les groupes Herero, Nama/Damara et autres groupes mentionnés sont-ils des groupes linguistiques ou forment-ils des ethnies différentes ?