Traduction de "great difficulty" à française

Great difficulty

• très grande diffculté
• grande difficulté

Exemples de traduction

grande difficulté

36. The Office's work in this sector continued to face great difficulties.
36. Le Bureau a continué de se heurter à de grandes difficultés dans ce secteur.

But the proposal presents great difficulties.
Mais cette proposition pose de grandes difficultés.

They are facing even great difficulties in securing drinking water supplies.
La population de cette région éprouve même de grandes difficultés à s'approvisionner en eau potable.

The non-governmental organizations responsible for these persons are experiencing great difficulties in meeting their needs.
Les ONG en charge de ces personnes éprouvent de grandes difficultés à répondre à leurs besoins.

Russia, in particular, has had great difficulty in achieving this matching.
La Russie en particulier a eu de grandes difficultés à parvenir à cet équilibre.

Everyone is aware of the great difficulties being endured by the Palestinian people.
Chacun est conscient des grandes difficultés endurées par le peuple palestinien.

He hoped, however, that the matter would be resolved without great difficulties.
Il espère néanmoins que la question sera réglée sans grandes difficultés.

The lessons of history can be learned only with great difficulty.
Les leçons de l'histoire ne peuvent être apprises qu'au prix de grandes difficultés.

Albania has committed itself to intensive economic reform and is confronting great difficulties.
L'Albanie s'est engagée dans une profonde réforme économique en affrontant de grandes difficultés.

87. Children with disabilities experience great difficulty with regard to access to schools.
87. Les enfants handicapés éprouvent de grandes difficultés pour avoir accès aux établissements scolaires.

With great difficulty , have chosen the place
Avec grande difficulté, a choisi la place

- Doctor... by saving my life... you have landed my family in great difficulty
- Docteur... après avoir sauvé ma vie... vous avez mis ma famille dans la grande difficulté

I got this job with great difficulty.
J'ai eu ce travail avec grande difficulté.

Woosung Yu having great difficulty right now.
Woosung Yu est en grande difficulté.

"All great and honorable actions are undertaken with great difficulty."
"Toutes les grandes et honorables actions viennent avec de grandes difficultés."

You have great difficulty trusting people, don't you?
Tu as de grandes difficultés à faire confiance aux gens, n'est-ce pas?

He has fallen asleep with great difficulty after having a pain-killer.
Il s'est endormi avec grand Difficulté après ayant d'un analgésique.

Honestly, sir, With, uh, great difficulty.
Honnêtement, Monsieur, avec de grandes difficultés.

You know, Leonardo da Vinci had great difficulty reading and writing.
Vous savez, Léonard de Vinci avait de grande difficulté en lecture et en écriture.

With great difficulty we have convinced her that you are her mother
C'est avec la plus grande difficulté que nous l'avons convaincue que vous étiez sa mère...