Traduction de "grants awarded" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
252. Between 2005 and 2009, out of the 10,254 athletes benefited by the Athlete Grant Program, 2,971 were athletes with disabilities, who accounted for 30 percent of the grants awarded by the Ministry of Sports.
252. Entre 2005 et 2009, sur les 10 254 athlètes ayant bénéficié d'une bourse, 2 971 étaient handicapés; ainsi, 30 % des bourses accordées par le Ministère des sports l'ont été à des athlètes handicapés.
Table No. 7 - Number of grants awarded by country of study.
Tableau n° 7 - Nombre de bourses accordées par pays d'étude.
173. Regarding assistance to students and grants awarded by the Government through the Ministry of Education in 2001, a total of US$ 187,739,980 was paid, of which 41 per cent went to pupils in basic education, 21 per cent to pupils in secondary education, 19 per cent to pupils in pre-school education, and 9 per cent to students in higher education.
173. Le montant total de l'aide aux étudiants et des bourses accordées par le Gouvernement par le biais du Ministère de l'éducation en 2001 a été de 187 739 980 dollars, dont 41 % sont allés aux élèves de l'enseignement primaire, 21 % aux élèves du secondaire, 19 % aux élèves de l'enseignement préscolaire et 9 % aux étudiants de l'enseignement supérieur.
73. Given the inadequate grants awarded to children from the outer islands to attend secondary school in Rarotonga, some students had to live with relatives, who might find them a burden. In those cases, they were often obliged to perform excessive household chores, which could affect their studies.
73. Le montant des bourses accordées aux enfants des îles périphériques qui viennent poursuivre leurs études secondaires à Rarotonga n'étant pas suffisant, certains de ces enfants vivent chez des membres de leur famille, pour lesquels ils peuvent représenter une charge et qui les utilisent parfois de manière excessive pour des travaux domestiques, ce qui peut nuire à leurs études.
Table No. 6 - Number of grants awarded by academic year.
Tableau n° 6 - Nombre de bourses accordées par année universitaire.
Of the grants awarded in 1995, 83 per cent were for postgraduate work in Mexico and the remaining 17 per cent for study abroad.
Il est important de signaler que 83 % des bourses accordées en 1995 sont allées à des étudiants de l'enseignement supérieur postuniversitaire au Mexique et les 17 % restant à des étudiants poursuivant leurs études à l'étranger.
The number of students qualifying for British Columbia Student Assistance, and the value of loans and grants awarded, continues to rise.
Le nombre d'étudiants admis au bénéfice du Programme d'aide aux étudiants de la Colombie britannique ainsi que la valeur des prêts et des bourses accordés continuent de croître.
34. On the increase in the grants awarded by the President of Ukraine to the most gifted young masters of art in Ukraine. Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 2 August 1996, No. 900.
34. Décision No 900 du Conseil des ministres du 2 août 1996 relative au relèvement des bourses accordées par le Président aux jeunes talents artistiques en Ukraine
There are too few study grants for the third cycle, in which only 30 per cent of the recipients of the grants awarded annually are girls
L'insuffisance de bourses pour le troisième cycle dont seulement 30 % des bénéficiaires des bourses accordées annuellement sont des filles;
The following table shows the increase in the number of grants awarded to indigenous pupils:
Le tableau suivant indique l'évolution du nombre de bourses accordées à des élèves autochtones :
A. Requests received and grants awarded (2000-2004)
A. Demandes reçues et subventions accordées (20002004)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test