Traduction de "government majority" à française

Government majority

• majorité gouvernementale

Exemples de traduction

majorité gouvernementale

84. The Government in seeking to build on this good governance infrastructure and has made several important reform proposals including term limits for Prime Ministers, removing the government majority in the Senate, and allowing for ministers to be recalled, regular and detail reporting on public finances, amending the Freedom of Information Act to outlaw secrecy in contracts and agreements.
84. Le Gouvernement s'efforce de prendre appui sur ce cadre de bonne gouvernance et a proposé plusieurs réformes importantes, notamment la limitation du mandat du Premier Ministre, la suppression du principe de la majorité gouvernementale au Sénat, la possibilité de révoquer les ministres, l'établissement de rapports réguliers et détaillés sur les finances publiques, et la modification de la loi sur la liberté de l'information pour interdire les contrats et accords secrets.

The government majority is made up of an alliance of nine political groups, while the opposition is made up of a grouping of three parties holding 33 of the 83 seats in the National Assembly.
De même, la majorité gouvernementale est constituée d'une alliance regroupant neuf formations politiques, tandis que l'opposition est constituée par un collectif de trois partis disposant de 33 sièges sur les 83 que compte l'Assemblée nationale.

The government's majority is waning and the drama is growing by the hour
La majorité gouvernementale vacille et le psychodrame autour de la loi de finances semble prendre de l'ampleur.