Traduction de "gossipy" à française

Gossipy

adjectif

• bavard
• cancanier
• jaseur

Exemples de traduction

bavard adjectif

Those saleskids are super gossipy.
Ces gamins vendeurs sont super bavards.

That bitch is gossipy, that Wanda cannot keep her mouth closed, she's my best friend.
Cette bavarde de Wanda ne peut pas garder le bouche fermée, mais c'est ma meilleure amie.

She's bossy,demanding,gossipy.
Elle aime diriger, elle est exigeante et bavarde.

Coaches are more gossipy than housewives.
Les coachs sont plus bavards que les ménagères.

cancanier adjectif

Gets a little catty and gossipy. But not that I don't like gossip.
C'est un peu rosse et cancanier, mais ça ne me déplaît pas.

I am not spending it with some gossipy mom ... who was mean to me in high school.
C'est pas pour une mère cancanière qui était méchante avec moi au secondaire.

Not like these gossipy, small-town whores back where you live, you know?
Pas comme ces putes cancanières de petite ville que vous connaissez chez vous !

Courteous and not as gossipy.
Courtois et moins cancaniers.

And Huginn and Muninn, the gossipy, murderous crows.
Et Huginn et Muninn, les corbeaux cancaniers et meurtriers.

Lucas thinks I'm giving birth to Chris Keller the second, and my gossipy roommate thinks that I'd make a terrible mother.
Le lycée de Tree Hill pense que je suis une salope, Lucas pense que je vais donner naissance à Chris Keller II, et ma cancanière de colocataire pense que je ferais une terrible mère.