Traduction de "goods produced" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Secondly, establishing the number of manufacturing companies does not establish the actual number of goods produced or exported.
Deuxièmement, le fait de recenser le nombre d'entreprises fabricantes ne suffit pas à établir le nombre réel de biens produits ou exportés.
Marketing of the goods produced, in an effort to increase family incomes and keep people in their places of origin;
- L'organisation du commerce des biens produits, orientée vers une croissance du revenu familial et la fixation des populations dans leurs lieux d'origine;
The 1993 SNA included all goods produced by households within the production boundary.
Le SCN 1993 englobait tous les biens produits par les ménages dans la frontière de production.
2.5 Goods produced for home consumption, less cost of inputs *
2.5 Biens produits pour la consommation au foyer, moins coût des intrants*
Goods produced by the `Maquiladora' industry could leave Mexico without any restriction on their destination.
Les biens produits par les <<maquiladoras>> pouvaient quitter le Mexique sans aucune restriction de destination.
Requirements to act as the sole supplier of goods produced or services provided
Obligation d'agir comme fournisseur exclusif des biens produits ou des services fournis
The checks of the type discussed above (own account consumption) are based on total utilization of goods produced.
Les contrôles de ce genre (autoconsommation) reposent sur une utilisation totale des biens produits.
Was growth to be measured solely in terms of goods produced or also by its contribution to human welfare?
La croissance doit—elle se mesurer uniquement en termes de biens produits ou en fonction aussi de sa contribution au bien—être de l'homme ?
No output is recorded when goods produced previously are withdrawn from inventories and sold or otherwise used.
Aucune production n'est comptabilisée lorsque des biens produits antérieurement sont sortis du stock et vendus ou utilisés autrement.
In other words, product sustainability is actually inverse to economic growth and hence there is a direct, reinforced incentive to make sure life spans are short of any given good produced.
En d'autres termes, la durabilité d'un produit est contraire à la croissance économique et, partant de ce constat, il y a un véritable encouragement à faire en sorte que la durée de vie de tous les biens produits soit courte.
(ii) Lifting of the taxation on goods produced by disabled persons.
ii) L'exonération des charges fiscales concernant les marchandises produites par des personnes handicapées.
Moreover, the prices of exports produced by developing and transition countries have fallen relative to those for the goods produced by the developed world.
En outre, les prix des exportations des pays en développement et des pays en transition ont diminué par rapport à ceux des marchandises produites par les pays développés.
(a) the selling price in the country of importation of goods produced in such country;
a) Sur le prix de vente, dans le pays d'importation, de marchandises produites dans ce pays;
However, the carbon intensity of a good produced at home may be higher than that of an imported good.
Toutefois, l'intensité de carbone d'une marchandise produite localement n'est pas nécessairement plus élevée que celle d'une marchandise importée.
With regard to goods produced by the least developed countries, we are not posing quantitative limits on imports or considering the imposition of anti-dumping or preferential measures.
Pour les marchandises produites par les PMA, nous n'appliquons aucun quota sur les importations, ni de mesures antidumping ou protectionnistes.
Just as it is difficult to change trading conditions for goods produced by unskilled labour, the same applies to mode 4 in general.
Les difficultés qu'il y a à modifier les conditions de commercialisation de marchandises produites par une maind'œuvre non qualifiée valent aussi pour le mode 4 d'une manière générale.
The questions of access to the market and the treatment and labelling of goods produced in settlements were determined at the level of the European Union.
Les questions relatives aux débouchés commerciaux, ainsi qu'au traitement et à l'étiquetage des marchandises produites dans les colonies de peuplement, étaient tranchées au niveau européen.
48. Transport costs affect trade, production and competitiveness, especially for goods produced in international supply chains.
48. Les coûts de transport affectent le commerce, la production et la compétitivité, surtout dans le cas de marchandises produites par des chaînes d'approvisionnement internationales.
The development of the transport infrastructure is fundamental for ensuring that goods produced reach their markets.
Le développement des infrastructures de transport est un objectif fondamental si l'on veut que les marchandises produites atteignent leurs débouchés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test