Traduction de "goods containers" à française

Goods containers

• conteneurs de marchandises

Exemples de traduction

conteneurs de marchandises

The history of formation of the requirements for the construction and testing of rigid intermediate bulk containers as a relative young kind of dangerous goods container was determined by both
L’élaboration des premières prescriptions relatives à la construction et aux épreuves des grands récipients pour vrac rigides, un type relativement récent de conteneur pour marchandises dangereuses, reposait sur :

There was not sufficient support for a proposal to supplement the definition of the word "goods" with a reference to road and railroad cargo vehicles, as it was considered that the proposed addition would require amendments in other provisions of the draft Convention, such as draft article 61, paragraph 2, that mentioned goods, containers or road and railroad cargo vehicles.
90. Une proposition visant à mentionner les véhicules routiers ou ferroviaires dans la définition du terme "marchandises" n'a pas reçu un appui suffisant, car, a-t-on estimé, il serait alors nécessaire d'apporter des modifications à d'autres dispositions du projet de convention, notamment au paragraphe 2 de l'article 61, qui mentionne les conteneurs de marchandises ou les véhicules routiers et ferroviaires.

In a climate of increased focus on the security of goods moving in the international supply chain, a major concern has been the vulnerability of the goods container as a potential means of introducing high risk consignments into a country.
2. Dans un climat où la sécurité des marchandises qui circulent dans la chaîne logistique internationale est de plus en plus importante, la vulnérabilité des conteneurs de marchandises comme moyen potentiel d'introduire des envois à haut risque dans un pays constitue une véritable préoccupation.