Traduction de "goals and actions" à française

Goals and actions

• objectifs et actions

Exemples de traduction

objectifs et actions

214. Efforts have also been made to improve the proposed projects' degree of consistency in terms of the alignment of their main goals, planned actions, available resources and desired results.
214. Des efforts ont été faits également pour améliorer la cohérence des projets proposés, notamment l'adéquation entre les objectifs, les actions prévues, les moyens disponibles et les résultats attendus.

:: National goals/targets/actions related to global objectives (6)
:: Objectifs/cibles/actions nationaux liés aux objectifs d'ensemble (6);

At the special session, Governments committed themselves to a time-bound set of specific goals and actions in four priority areas.
Au cours de cette session extraordinaire, les gouvernements se sont déclarés résolus à réaliser un certain nombre d'objectifs et d'actions spécifiques assortis d'un calendrier dans quatre domaines prioritaires.

In addition to the elements in chapter 23, it is necessary to elaborate how the Johannesburg chemicals goal link to other goals and actions in the WSSD Plan of Implementation.
Outre les éléments mentionnés dans le chapitre 23, il faut voir comment l'objectif de Johannesburg dans le secteur chimique se relie à d'autres objectifs et actions du Plan d'application du Sommet mondial.

The round tables will emphasize the role of civil society and communications media in the struggle against corruption, legislative measures to achieve that goal, preventive action in the public and private sectors and measures to combat corruption in financial systems.
Les tables rondes mettront l'accent sur le rôle de la société civile et des médias dans la lutte contre la corruption, les mesures législatives pour parvenir à cet objectif, les actions de prévention à mener dans les secteurs public et privé, et les mesures à prendre pour lutter contre la corruption dans les systèmes financiers.

It also offers a pertinent analysis of the current food crisis and presents a series of ambitious and constructive goals and actions.
Il offre une analyse pertinente du contexte de la crise alimentaire actuelle, et présente un ensemble d'objectifs et d'actions ambitieux et constructifs.

12. The Convention's principle of the child's rights to life, survival and development helps UNICEF and partners to identify which goals and actions to pursue.
Le principe énoncé dans la Convention des droits de tout enfant à la vie, à la survie et au développement aide l'UNICEF et ses partenaires à déterminer les objectifs et actions à poursuivre.

:: National goals/targets/ actions related to strategic objectives
:: Objectifs/buts/actions nationaux liés aux objectifs stratégiques

NATIONAL PRIORITY OR GOAL: UXO action (MDG 9)
Priorité nationale ou objectif : UXO action (MDG 9)

74. A reform process was initiated in the health sector in 1993 and is being intensified on a programmatic basis, its goals and actions being oriented towards implementing the WHO policy of health for all.
74. Un processus de réforme a été lancé dans le secteur de la santé en 1993 ; celui-ci se précise, programme par programme ; ses objectifs et actions visent à mettre en oeuvre la politique de l’OMS de santé pour tous.