Traduction de "gives guidelines" à française

Gives guidelines

• donne des directives
• donne des lignes directrices

Exemples de traduction

donne des directives

Furthermore, the Committee calls the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 24, which gives guidelines on a gender sensitive approach to health policies.
En outre, le Comité appelle l'attention de l'État partie sur la recommandation générale no 24 du Comité qui donne des directives sur la prise en compte des sexospécificités dans la politique de la santé.

The Second Schedule (Code of Practice for Advertising) of the notification also contains a section entitled "Children and Advertising", which gives guidelines on the contents of advertisements related to children, and includes the following:
98. L'annexe 2 (Code de pratique pour la publicité) de la notification contient également une section intitulée <<Les enfants et la publicité>>, qui donne des directives sur le contenu des messages publicitaires, dont les suivantes:

It also provides sanctions for establishment of enterprises engaged in activities mentioned previously, gives guidelines in the employment of children, and recognizes and protects the rights of children of indigenous communities and children in situations of armed conflict.
Il prévoit également des sanctions pour la création d'entreprises engagées dans les activités décrites précédemment, donne des directives pour l'emploi des enfants et reconnaît et protège les droits des enfants des communautés autochtones et de ceux qui sont touchés par les conflits armés.