Traduction de "given in evidence" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(b) Has the coastal State given convincing evidence that the submarine ridge is a "natural component of the margin"?
b) L'État côtier a-t-il donné des preuves convaincantes que la dorsale sous-marine est un "élément naturel de la marge"?
Since 2007, as highlighted by OHCHR, the Supreme Court has given clear evidence of its strength and independence.
58. Depuis 2007, comme relevé par le HCDH, la Cour suprême a donné des preuves claires de sa force et de son indépendance.
While the Court has given concrete evidence of its transparency and sense of responsibility in handing down its opinion on the construction of the wall, the operative part of the draft resolution reminds the United Nations and its two main organs, the General Assembly and the Security Council, of their responsibility to reverse this illegal situation.
Si la Cour a donné la preuve tangible de sa transparence et de son sens des responsabilités en rendant son avis sur la construction du mur, le dispositif du projet de résolution rappelle à l'ONU et à ses deux organes principaux, l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité, leur responsabilité de remédier à cette situation illégale.
The Supreme Court has given clear evidence of its strength and independence, which reinforces the possibility to further expose other paramilitary connections with members of public and private institutions.
La Cour suprême a donné des preuves claires de sa force et de son indépendance, ce qui renforce la possibilité de voir révélées d'autres connexions de paramilitaires avec des membres d'institutions publiques et privées.
That decision, counsel notes, had no basis in reality, given the evidence of Mr. Garzón Garzón.
L'avocat note que cette décision n'a pas de base dans la réalité, étant donné les preuves apportées par M. Garzón Garzón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test