Traduction de "give consideration to" à française

Give consideration to

• prendre en considération

Exemples de traduction

prendre en considération

The Joint Meeting therefore recommended that WP.15 should give consideration to a parallel alignment of ADR.
La Réunion commune a recommandé donc que le WP.15 devrait prendre en considération un alignement correspondant de l'ADR.

Therefore, it is responsible for us to think on a regional basis, and in so doing give consideration to such needs as they occur.
Nous nous devons donc de penser sur des bases régionales, et, en agissant ainsi, de prendre en considération les besoins tels qu'ils se présentent.

It was also requested that the GEF give consideration in the revised report to land degradation problems in Latin America.
Le Conseil a par ailleurs prié le secrétariat de prendre en considération dans le rapport révisé les problèmes de dégradation des sols en Amérique latine.

Fourthly, the Peacebuilding Commission should give consideration to the special needs of African countries.
Quatrièmement, la Commission de consolidation de la paix devrait prendre en considération les besoins spécifiques des pays africains.

The Committee should examine the issue in depth and give consideration to the many views expressed in the debate.
La Commission doit examiner cette question de façon approfondie et prendre en considération les nombreux points de vue exprimés au cours des débats.

It is also important to give consideration to the health, safety and dignity of survivors.
Dans la même foulée, il importe également de prendre en considération la santé, la sécurité et la dignité des personnes survivantes.

The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter.
Les autorités israéliennes devraient prendre en considération la discussion en cours entre elles concernant la question.

Manufacturers should give consideration to the use of substitute materials which perform the same function.
Les fabricants devraient prendre en considération l'utilisation de matériaux de substitution qui remplissent la même fonction.

24. Specifically, with reference to document FCCC/KP/CMP/2012/5, the JISC recommends that the CMP give consideration to:
Concrètement, eu égard au document FCCC/KP/CMP/2012/5, le Comité recommande à la CMP de prendre en considération ce qui suit:

186.64. Continue to give consideration to the views of treaty bodies and other mechanisms (Kenya);
186.64 Continuer de prendre en considération les avis donnés par les organes conventionnels et d'autres mécanismes (Kenya);

as you get a lot bigger, so you should give consideration to the realm of sexual activity beyond intercourse.
quand vous deviendrez plus grosse, vous devrez alors prendre en considération le royaume des activités sexuelles au delà des rapports.