Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
nom
nom
Gifts within a partnership are also subject to the same rights as gifts between spouses.
L'acte de donation dans le cadre d'un partenariat est également soumis aux mêmes droits que les donations entre époux.
Yeah, the first graduating class gifted it to the school.
C'est une donation des premières lauréates.
I got a deed of gift here that ain't been accepted will Mr. Burt approach forthwith and take delivery of his deed of gift?
Une donation n'a pas été acceptée. M. Burt pourrait-il venir prendre possession de sa donation ?
nom
nom
Artistic and creative events for gifted children (such as festivals, competitions, Olympiads and exhibitions);
Activités artistiques et créatives pour les enfants ayant du talent (festivals, concours, olympiades, expositions, etc.);
- Assistance to and protection of the disabled or gifted;
- Aide et protection des personnes handicapées et des personnes ayant des talents exceptionnels;
Solidarity with persons with disabilities requires an appreciation of their unique gifts and contributions to society as persons.
La solidarité avec les handicapés demande que l'on apprécie leurs talents particuliers et leurs contributions personnelles à la société.
:: Psychological and social services are provided with a view to the early discovery and encouragement of gifted and outstanding students.
Les services psychologiques/ sociaux pour prendre soin du talent et de l'excellence.
nom
Such unfair practices may include refusal of sale, conditional sale, sale with a free gift attached, resale at a loss or price fixing.
Ces abus peuvent notamment consister en refus de vente, subordination de vente, vente avec prime, revente à perte, imposition des prix.
192. The bonus consists of a cash gift and a co-savings component.
192. Cette prime consiste en une subvention forfaitaire en espèces, associée à un cofinancement.
In accordance with article 28 of this Act, "remuneration" means any basic remuneration received by a worker, as well as any regular allowances, bonuses, commission, grants or gifts.
Aux termes de l'article 28 de la même loi, on entend par salaire le salaire de base perçu par l'employé ainsi que toutes les indemnités, récompenses, commissions, primes et gratifications à caractère périodique.
:: Additional or unusual types of payment (special compensation for hazardous working conditions, and bonus payments to staff or gifts in kind)
:: Modes de paiement additionnels ou inhabituels (indemnisation spéciale pour travail dangereux, versement de primes au personnel ou paiements en nature);
A raise in the Baby Bonus cash gift for the first and second births from S$3,000 to S$4,000.
:: Augmentation du Baby Bonus (prime de nouveau-né) qui passe de 3 000 à 4 000 dollars pour les premières et deuxièmes naissances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test