Traduction de "get nervous" à française

Get nervous

• être nerveux
• devenir nerveux

Exemples de traduction

être nerveux

Yeah, I will get nervous.
Ouais, je vais être nerveux.

Yeah, i can get nervous.
Ouais, je peux être nerveux.

( Jessie ) I'm getting nervous every day.
- J'arrête pas d'être nerveux.

No need to get nervous.
Pas besoin d'être nerveux.

Do you ever get nervous?
Ça t'arrive d'être nerveux ?

devenir nerveux

And the moment that Opus and I began to get nervous, she would reappear! (Laughs)
Et au moment ou Opus et moi commencions à devenir nerveux, elle réapparaissait !

They'll get nervous.
Ils vont devenir nerveux.

I was starting to get nervous it was real.
Je commençais à devenir nerveux en pensant que c'était vrai.

Forget about the average girl, somebody as sensitive as you are is bound to get nervous.
Quelqu'un d'aussi sensible que toi est vouée à devenir nerveuse. Tu parles de nervosité !

This heart that starts to get nervous
Ce coeur qui commence à devenir nerveux.

I'm getting nervous. Everything's falling into place just like it did four years ago.
Je suis en train de devenir nerveuse ne le sois pas.

I'm starting to get nervous about this.
Je vais commencer à devenir nerveux à ce sujet.

We start with a sulk and getting nervous we lost it completely.
"C'est à cause d'elles que le cinéma est arrivé à l'état où il est." On commençait à devenir nerveuses, complètement défaites.

- There's no reason to get nervous now.
- Il n'y a pas de raison de devenir nerveux maintenant.

At this point, we're getting nervous.
A ce moment, nous commençons à devenir nerveux.