Traduction de "generous hospitality" à française

Generous hospitality

• généreuse hospitalité

Exemples de traduction

généreuse hospitalité

24. We express our gratitude to the Government of Spain for hosting our meeting and for its generous hospitality.
24. Nous exprimons notre gratitude au Gouvernement espagnol qui a accueilli notre réunion et nous a offert sa généreuse hospitalité.

20. We express our gratitude to the Government of the Netherlands for hosting our meeting and for its generous hospitality.
20. Nous exprimons notre gratitude au Gouvernement néerlandais pour son accueil et sa généreuse hospitalité.

They also expressed their deep gratitude for the warm and generous hospitality extended to them by the Government and people of Bangladesh.
Ils ont également exprimé leur profonde gratitude au Gouvernement et au peuple bangladais pour leur généreuse hospitalité.

I offer thanks for the generous hospitality and welcome all guests of the Summit.
Je le remercie de sa généreuse hospitalité et souhaite la bienvenue à tous les invités de ce Sommet.

(d) Expressed its appreciation to the Government of Chile for its generous hospitality and excellent arrangements for the Forum;
d) A exprimé ses remerciements du Gouvernement chilien pour sa généreuse hospitalité et l'excellente organisation du Forum;

All speakers expressed their gratitude to the Government of Kenya for its generous hospitality.
267. Tous les orateurs qui sont intervenus ont exprimé leurs remerciements au Gouvernement kényen pour sa généreuse hospitalité.

The Foreign Ministers of Ecuador and Peru thanked the Government of the Argentine Republic for its generous hospitality as host of the talks.
Les Ministres équatorien et péruvien ont remercié le Gouvernement de la République argentine de sa généreuse hospitalité.

The Board expressed its appreciation to the Government of Uganda for the generous hospitality given to the Institute.
Il a remercié le Gouvernement ougandais pour la généreuse hospitalité accordée à l'Institut.

The Committee warmly thanked Ireland for the excellent organization of the meeting and for the generous hospitality extended to delegates.
87. Le Comité a remercié chaleureusement l'Irlande de l'excellente organisation de la réunion et de la généreuse hospitalité offerte aux délégués.

9- The Ministers expressed their deep appreciation to the Government and people of the Kingdom of Morocco for their generous hospitality.
9. Les Ministres ont exprimé leur profonde reconnaissance au Gouvernement et au peuple du Royaume du Maroc pour leur généreuse hospitalité.

And thank you for your generous hospitality.
Et merci pour votre généreuse hospitalité.

We want to thank our hosts for their generous hospitality.
Nous remercions nos hôtes pour leur généreuse hospitalité.

Your generous hospitality will be appreciated shortly.
Votre généreuse hospitalité sera appréciée sous peu.

Now I'd like to stay and enjoy your generous hospitality, but, you see,
J'aimerais rester et profiter de votre généreuse hospitalité, mais voyez-vous,