Traduction de "general as" à française

General as

• général comme
• générale

Exemples de traduction

général comme

The General Assembly, as the Secretary-General rightly points out, is the organ that
L'Assemblée générale, comme le signale le Secrétaire général à juste titre, est l'organe

You could call the attorney general as a personal favor.
Tu pourrais le demander à l'avocat général comme un service personnel.

Why Bromeus? He's always been my loyal marshall general, as was his father before him.
Il est mon plus fidèle général, comme son père.

Then as the days passed and I began to let go of all the violent events of that summer, I came to accept that the General, as Bootsie had said, was only a figment of my imagination, there to remind me out of the distant past that the contest is never quite over, the field never quite ours.
Puis, comme passaient les jours et que les événements violents de cet été-là s'estompaient, j'ai fini par accepter le fait que le Général, comme Bootsie avait dit, était un produit de mon imagination, qui avait transcendé le temps pour me rappeler

I didn't kill your Attorney General as an added personal favor to you 'cause I know that confirmation hearings can be laborious... favor number two.
Je n'ai pas tué ton avocat général comme autre faveur pour vous Parce que je sais que cette audience de confirmation peut être laborieuse. deuxième faveur.

What I should be doin', being as you have no experience, is helping you compose a telegraph back to little Nigger General as requested."
Ce que je devrais faire, vu que tu n'as aucune expérience, c'est t'aider à écrire un télégramme pour le p'tit Nègre Général, comme il te l'a demandé."

générale

General Assembly Distr.: General
Assemblée générale Distr. générale

:: General Wafic Jezzini, General Security, Director General
:: Le Directeur général de la Sûreté générale, le général Wafic Jezzini

General Assaad Ghanem, Director General, General Customs
Général Assaad Ghanem, Directeur général de l'Administration générale

:: General Assad Ghanem, General Customs, Director General
:: Le Directeur général de l'Administration générale des douanes, le général Assad Ghanem,

a UG stands for "ungraded", e.g., Under-Secretary-General, Assistant Secretary-General, Deputy Director-General, Assistant Director-General, Director-General, Secretary-General.
a L'abréviation << Hc >> désigne les fonctionnaires hors classe : secrétaires généraux adjoints, sous-secrétaires généraux, directeurs généraux adjoints, directeurs généraux assistants, directeurs généraux, secrétaires généraux.

Lieutenant General Afzal, Lieutenant General Gaye, Major General Paul Cruz, Major General Hafiz, Major General Kandji, Major General Obi, Major General Mood and Lieutenant General Obiakor responded to comments and questions raised.
Le général de corps d'armée Afzal, le général de corps d'armée Gaye, le général de division Paul Cruz, le général de division Hafiz, le général de division Kandji, le général de division Obi, le général de division Mood et le général de corps d'armée Obiakor répondent aux observations faites et aux questions posées.

general education (primary, general basic, and general secondary);
− de l'enseignement général (primaire, général de base et général spécial);