Traduction de "gay and bisexual" à française

Gay and bisexual

• gay et bisexuel
• gais et bisexuels

Exemples de traduction

gay et bisexuel

21. JS4 reported about sexual and physical violence against gay and bisexual men perpetrated by the police.
21. Les auteurs de la quatrième communication conjointe rapportent des cas de violences sexuelles et physiques perpétuées par des policiers sur des hommes gays et bisexuels.

In addition, the Constitutional Court has issued a ruling overturning laws that discriminated against gays, lesbians, bisexuals and transgender people (GLBT).
En outre, le Tribunal constitutionnel a décidé d'éliminer les normes juridiques qui établissaient une discrimination à l'encontre des personnes gays, lesbiennes, bisexuelles et transexuelles − GLBT.

2. Equal rights for gay, lesbian, bisexual and transgender people
2. Égalité des droits pour les gays, lesbiennes, bisexuels et transgenres

30. We have taken concrete steps to protect the welfare and human rights of individuals who are gay, lesbian, bisexual or transgendered.
Les États-Unis ont pris des mesures concrètes en vue d'assurer la sécurité et de protéger les droits fondamentaux des personnes gays, lesbiennes, bisexuelles ou transgenres.

Brazilian Association of Gays, Lesbians, Bisexuals, Transvestites and Transsexuals (Brazil)
Association brésilienne des gays, lesbiennes, bisexuels, travestis et transsexuels (Brésil)

Defenders working on the right of gay, lesbian, bisexual or transgender persons are subjected to stigmatization and attacks by, inter alia, community and faith leaders or groups and the media.
Les défenseurs des droits des personnes gays, lesbiennes, bisexuelles ou transgenres sont victimes de stigmatisation et d'agressions, notamment de la part de chefs ou groupes communautaires et religieux et des médias.

The Brazilian Gay, Lesbian, Bisexual and Trans Association (ABGLT) expressed concern about the lack of official statistics and research on victims of homophobic crimes.
L'Association brésilienne des gays, lesbiennes, bisexuels et transsexuels (ABGLT) déplore publiquement l'absence de statistiques officielles et de recherches sur les victimes d'actes homophobes.

2. Equal rights for gay, lesbian, bisexual and transgender people 236 - 241 56
2. Égalité des droits pour les gays, lesbiennes, bisexuels et transgenres 236−241 59

:: Ending the criminalization and marginalization of sex workers, transgender people, lesbian, gay and bisexual people and people living with HIV.
:: Mettant fin à la criminalisation et la marginalisation des travailleurs du sexe, transgenres, lesbiennes, gays et bisexuels, de même que des personnes vivant avec le VIH/sida.