Traduction de "gangrenous" à française

Gangrenous

adjectif

• gangreneux

Exemples de traduction

gangreneux adjectif

Major, you said yourself these men are like a gangrenous limb, a sickness that needs to be bled from this town.
Vous avez dit que ces hommes sont comme un membre gangreneux, une maladie qui doit être expulsée de cette ville.

Except Cole Maliska has a, uh, gangrenous infection.
Mis à part le fait que Cole Maliska à une infection gangréneuse.

Absorbs through the kidneys, but yours will become so necrotic and gangrenous as the cancer spreads, they'll have to be removed.
Absorbé par les reins, mais les tiens seront si nécrosés et gangreneux avec l'avancée du cancer, qu'ils devront te les enlever.

The nanny whose gallbladder is inflamed, The gardener who risks his life for a gangrenous finger.
La nourrice dont la vésicule biliaire est enflammée, le jardinier qui risque sa vie pour un doigt gangreneux.

The Revolutionary War soldier who had his gangrene foot sawed off, with nothing to numb the pain except a shot of whiskey and that guy with the weird headband playing the flute.
le soldat de la guerre révolutionnaire qui s'est fait scier son pied gangreneux sans anesthésiant autre qu'une gorgée de whisky et ce gars au bandeau qui jouait de la flûte.

The wound is infected with gangrene reply.
La plaie viens d'être infecté par du pus gangréneux.

Men with gangrened legs, women in childbirth, and there were children too.
Contre des gangreneux... des femmes en couches...

Except you identified me, your best friend as a gangrenous limb that needed to be severed from the organism and tossed.
Mais tu considères ton meilleur ami comme un membre gangreneux à jeter.

I know I don't have much of a conscience either I was born without it or it just rotted away like some gangrenous appendage or something, I don ' t know.
Je n'ai pas de conscience. Je suis né sans ou elle est tombée en pourriture comme un appendice gangreneux, je ne sais pas.

There should be a special level of hell... for this pus-sucking, gangrenous malignancy of a mental amoeba.
Il faudrait un cercle spécial aux enfers pour cette horrible vermine gangreneuse.