Traduction de "fundamental rule" à française

Fundamental rule

• règle fondamentale

Exemples de traduction

règle fondamentale

Our fundamental rule is that it is for the Security Council to resolve crisis situations.
Notre règle fondamentale est qu'il revient au Conseil de sécurité de régler les situations de crise.

That is not a petitio principii, but a reminder of a fundamental rule.
Il s'agit là, non d'une pétition de principe, mais du rappel d'une règle fondamentale.

The absence is not met by reliance on unspecified unwritten fundamental rules.
On ne remédie pas à une telle absence en se fondant sur des règles fondamentales non écrites et qui ne sont pas spécifiées.

This is a fundamental rule defining the regime established by the Convention.
Il s'agit d'une règle fondamentale aux fins de la définition du régime établi par la Convention.

Italy, for its part, has always complied with this fundamental rule.
L'Italie, pour sa part, a toujours respecté cette règle fondamentale.

It is a violation of fundamental rules of international law.
Cette pratique est une violation de règles fondamentales du droit international.

France will recall this fundamental rule as often as necessary.
La France rappellera aussi souvent que nécessaire cette règle fondamentale.

But what we have here is a breach of the fundamental rules of this business.
Mais ce qu'on a ici est une faute dans les règles fondamentales de ce boulot.

What they feared most was that Caesar would break one of the fundamental rules of the republic and return to Rome without first disbanding his army.
Ce qu'elles craignaient le plus était que César enfreigne l'une des règles fondamentales de la république et rentre à Rome sans avoir auparavant licencié son armée.

Remember Chang's fundamental rule?
Rappelle-toi la règle fondamentale de Chang ?

In Fortitude, there's two fundamental rules.
À Fortitude, il y a deux règles fondamentales.

IT'S ONE OF THE FUNDAMENTAL RULES OF TIME.
C'est une règle fondamentale du temps.

But Caesar had demanded an extension of his powers without election, putting himself in conflict with those fundamental rules.
Mais César avait exigé une prolongation de ses pouvoirs sans élection, se plaçant de lui-même en conflit avec ces règles fondamentales.

It is the fundamental rule, silence is always suspicious.
C'est la regle fondamentale, le silence est toujours suspect.

This goes against the fundamental rules of life on Earth.
Ca va à l'encontre des règles fondamentales de la vie sur Terre.

You see, by writing and studying your news stories... you'll see the importance of some fundamental rules.
En écrivant et en étudiant vos articles, vous verrez l'importance de règles fondamentales.