Traduction de "froth" à française

Froth

nom

• mousse
• écume

Exemples de traduction

mousse nom

Other coal cleaning processes such as froth flotation, selective agglomeration, cyclones and chemical approaches are also aimed at sulphur removal and therefore any mercury reduction is a co-benefit.
D'autres processus de nettoyage du charbon tels que la flottation par mousse, l'agglomération sélective, les méthodes de cyclones et approches chimiques visent également à piéger le soufre, c'est pourquoi toute réduction de mercure est un avantage concomitant.

Such methods as selective agglomeration and advanced froth flotation are currently being pursued by laboratories and private companies.
Des méthodes comme l'agglomération sélective et la flottation par mousse avancée sont actuellement utilisées par des laboratoires et des sociétés privées.

Jigs, concentrating tables, hydrocyclones, and froth flotation cells are common devices used in current physical coal-cleaning facilities.
Les bacs à piston, les tables de concentration, les hydrocyclones et les cellules de flottation par mousse sont des techniques couramment utilisées dans les installations actuelles de nettoyage mécanique du charbon.

Yeah, she likes extra froth.
Elle aime avec beaucoup de mousse.

With extra froth.
Avec supplément de mousse.

- No froth, Father?
- Avec ou sans mousse, mon père ?

They like the froth.
Ça fait de la mousse...

(Espresso machine frothing)
(machine à expresso qui mousse)

Cafuooe9 Mocha with thick froth.
Un café moka avec une mousse épaisse.

You're frothing at the mouth.
Tu baves de la mousse.

But don't spill the froth.
Ne renverse pas la mousse.

- Yes, foam, froth, you get the point.
Mousse, crémage, tu comprends.

A cappuccino, very little froth.
Un cappuccino sans trop de mousse.

écume nom

Some day he'd froth at the mouth. Didn't take long, did it?
Le chien enragé a désormais l'écume aux lèvres.

- You've got a little froth-
- Vous avez un peu d'écume...

Frothing at the mouth.
De l'écume à la bouche.

Burst capillaries and pink froth in the airway.
Capillaires éclatés et écume rose dans les voies respiratoires.

Tomato and cucumber in their froth.
Écume de tomates aux concombres.

Got a fine white froth coating his mouth.
Il a de l'écume blanche à l'intérieur de la bouche.

"Quemándote from the inside, spit a bloody froth."
En feu de l'intérieur L'écume pleine de sang jaillit de ta bouche

He was frothing at the mouth at one point.
A un moment il avait l'ecume au levres.

I'm afraid it might be... He had froth on his muzzle.
Docteur, j'ai peur que ce soit de l'écume.

You know, they're frothing at the mouth over this.
Ils en salivent, ils en ont l'écume aux lèvres.

rocher verbe

Straighten it out. We got the froth dead ahead.
Il y a des rochers devant.