Traduction de "from stem to stern" à française

From stem to stern

adverbe

• de bout en bout

Exemples de traduction

de bout en bout adverbe

Clean them out, as Pat would say, "From stem to stern."
Eliminons-les, comme aurait dit Pat "de bout en bout."

Shiver them from stem to stern!
Fracassez-les de bout en bout!

He'd slice a carcass from stem to stern in one swing, and then he'd go about carving through the muscle and the bone like brushstrokes on a canvas.
Il coupait une carcasse de bout en bout en un coup. Et il tranchait les muscles et les os, comme s'il peignait.

these have zeros and numbers in repeating order from stem to stern.
ceux-là ont des zéros et des nombres dans l'ordre se répétant de bout en bout.