Traduction de "frictional forces" à française

Frictional forces

• forces de friction
• forces de frottement

Exemples de traduction

forces de friction

Apply an additional force of 135 +- 15 N in a plane parallel to the test bench seat cushion surface in the direction of the seat bight to overcome frictional forces between the ISOFIX child restraint system and the seat cushion, assisting the self-tensioning effects of the latch mechanism.
Appliquer une force additionnelle de 135 +- 15 N dans un plan parallèle à la surface du coussin de la banquette d'essai dans la direction de la jonction dossier - coussin, pour supprimer les forces de friction entre le dispositif de retenue pour enfants ISOFIX et le coussin du siège, en assistant les effets d'auto-tension du mécanisme de verrouillage.

The brake factor is the resultant amplification factor achieved through the friction forces generated by the individual components comprising the brake assembly, and is expressed as a ratio between the output torque and the input torque.
Le facteur de freinage est le facteur d'amplification résultant obtenu des forces de friction engendrées par les composantes individuelles constituant le frein complet; il est exprimé par un rapport entre le couple engendré et le couple appliqué.

4.2.2. The brake factor is the resultant amplification factor achieved through the friction forces generated by the individual components comprising the brake assembly, and is expressed as a ratio between the output torque and the input torque.
4.2.2 Le facteur d'amplification du frein est le facteur d'amplification résultant des forces de friction produite par les organes constituant le frein complet, exprimé par un rapport entre le couple de freinage produit et le couple d'actionnement.

forces de frottement

Before the test, the chassis dynamometer shall be appropriately warmed up to the stabilized frictional force Ff.
Avant l'essai, le banc dynamométrique doit être mis en température de manière à obtenir la force de frottement stabilisée Ff.

Where the maximum value for the coefficient of friction is 1, this would mean that there is a rearward friction force of m x g.
Lorsque la valeur maximale du coefficient de frottement est 1, cela signifie qu'il y a une force de frottement vers l'arrière de m x g.

Apply an additional force of 135 +- 15 N in the horizontal reference plane of the ISOFIX child restraint system in the direction of the seat bight to overcome frictional forces between the ISOFIX child restraint system and the seat cushion, assisting the self-tensioning effects of the latch mechanism.
Appliquer une force additionnelle de 135 + 15 N dans le plan de référence horizontal dudit système dans la direction de la jonction dossiercoussin d'assise pour surmonter les forces de frottement entre ledit système et le coussin d'assise du siège, en facilitant l'application des effets de mise en tension automatique du mécanisme de verrouillage.

3.2.19. "Total resistance" means the total force resisting movement of a vehicle, including the frictional forces in the drivetrain.
3.2.19 Par <<résistance totale à l'avancement>>, on entend la résistance totale s'opposant au déplacement du véhicule, y compris les forces de frottement dans le groupe motopropulseur.