Traduction de "fourth function" à française

Fourth function

• quatrième fonction

Exemples de traduction

quatrième fonction

2.6 The fourth function is to provide the Secretary-General with advice and support on electoral assistance matters and to ensure appropriate consideration of and response to Member States’ requests for such assistance.
2.6 La quatrième fonction consiste à fournir au Secrétaire général des conseils et un appui au sujet des questions ayant trait à l'assistance électorale et à veiller à ce que les demandes d'assistance présentées par les États Membres dans ce domaine soient dûment examinées et qu'il y soit donné suite.

3.6 The fourth function is the provision of secretariat services to the General Assembly, the Security Council and other related intergovernmental bodies.
3.6 La quatrième fonction du Département consiste à fournir des services de secrétariat à l’Assemblée générale, au Conseil de sécurité et à d’autres organes intergouvernementaux connexes.

75. The fourth function of the General Assembly as envisaged by the Copenhagen Declaration and Programme of Action is to consider measures to ensure the coherence of the activities of the entities of the United Nations system involved in the promotion of international cooperation for social development.
75. La quatrième fonction envisagée pour l'Assemblée générale dans la Déclaration et le Programme d'action consiste à examiner des mesures propres à assurer la cohérence des activités des organismes des Nations Unies qui participent à la promotion de la coopération internationale au service du développement social.

A fourth function could relate to the roles of the Parties and the COP in recognizing or accepting activities as "joint implementation".
38. Une quatrième fonction pourrait concerner la constatation ou l'acceptation du caractère conjoint d'activités par les Parties et la Conférence.

The Commission's fourth function consisted in clarifying conceptual issues, notably those of transitional justice, the status of internally displaced persons, impunity and respect for human rights in the fight against terrorism.
La quatrième fonction de la Commission consiste en la clarification de questions conceptuelles, dont les plus notables sont la justice de transition, le statut des personnes déplacées, l'impunité et le respect des droits de l'homme dans la lutte antiterroriste.

With regard to the fourth function of the Adaptation Committee, several Parties pointed out that the Committee should not have an operational role in relation to the Green Climate Fund or any operating entity of the financial mechanism, such as on issues related to the prioritization of funds or on initiatives to be funded, but that it should rather support the COP in its work.
17. Concernant la quatrième fonction du Comité de l'adaptation, plusieurs Parties ont fait observer que le Comité ne devait pas assumer un rôle opérationnel par rapport au Fonds vert pour le climat ou à une quelconque entité fonctionnelle du mécanisme financier, notamment sur des questions liées à l'attribution de fonds selon un ordre de priorité ou sur les initiatives devant être financées, mais qu'il devait plutôt apporter un appui à la Conférence des Parties dans ses travaux.