Traduction de "founded on" à française

Founded on

• fondé sur
• fondée sur

Exemples de traduction

fondé sur

9. There are four political parties in the Territory: the Virgin Islands Party founded in 1971; the United Party founded in 1966; the Concerned Citizens' Movement founded in 1994; and the National Democratic Party founded in 1998.
Le territoire compte quatre partis politiques : le Virgin Islands Party (VIP), fondé en 1971; le United Party, fondé en 1966; le Concerned Citizens' Movement, fondé en 1994; et le National Democratic Party, fondé en 1998.

:: Founding Partner
:: Associé fondateur

Donors (to be found)
Bailleurs de fonds (à rechercher)

Founded in 1959.
Fondée en 1959.

Partially founded
Partiellement fondées

(a) Founding partner.
a) Partenaire fondateur.

Founded in 1950.
Fondée en 1950.

This country was founded on freedom.
Ce pays est fondé sur la liberté.

Baxter, an insurance company is founded on public trust.
Une compagnie d'assurances se fonde sur la confiance.

- This country was founded on certain principles.
Enfin, quelle joie... Ce pays fut fondé... sur des principes.

Our nation was founded on judeocristianos values.
Notre nation a été fondée sur des valeurs judéo-chrétiennes.

Our love for each other is founded on mutual distrust.
Notre amour réciproque est fondé sur la méfiance mutuelle.

This country was founded on freedom, religious freedom.
Ce pays a été fondé sur la liberté, la liberté religieuse.

It's founded on the observance of trifles.
Elle est fondée sur l'observation des bagatelles.

This civilization was founded on fuck-ups.
Cette civilisation a été fondée sur des foirades !

But our country was founded on it.
Mais notre pays a été fondé sur ça.

Our country is founded on the right to disagree.
Notre pays se fonde sur le droit d'être en désaccord.