Traduction de "foster competition" à française

Foster competition

• famille d'accueil
• favoriser la concurrence

Exemples de traduction

favoriser la concurrence

The rapid growth of health expenditures has led to reform proposals aimed at fostering competition among health providers.
La croissance rapide des dépenses de santé suscite des projets de réforme visant à favoriser la concurrence entre prestataires de santé.

It is underscored by three broad interconnected goals: increasing European-wide energy security, enhancing sustainability and fostering competition in Europe's internal energy market.
Il est sous-tendu par trois grands objectifs intimement liés, à savoir: accroître la sécurité énergétique en Europe, promouvoir la durabilité et favoriser la concurrence sur le marché intérieur européen de l'énergie.

The conduct of a State antimonopoly policy, designed to suppress monopolies and to foster competition, is conducive to the creation of a favourable entrepreneurial climate, the attracting of foreign investment and the free movement of goods, capital and services.
La mise en œuvre d'une politique publique antimonopole tendant à réprimer les monopoles et à favoriser la concurrence concourt à instaurer un contexte favorable à l'esprit d'entreprise, à attirer l'investissement étranger et à faciliter la libre circulation des marchandises, des capitaux et des services.

Policies and regulations should foster competition to avoid market concentration, and to promote diversification of the sector, which could also act as a deterrent of external shocks.
Les politiques et les réglementations en place devraient favoriser la concurrence afin d'éviter la concentration du marché et de diversifier le secteur, qui deviendrait du même coup moins vulnérable aux chocs extérieurs.

In addition, foreign direct investment fosters competition and technological externalities and spillovers, which also contribute to dynamic efficiency.
De plus, l'IED favorise la concurrence et les retombées technologiques, qui contribuent également à l'efficacité dynamique.

Fostering competition in the infrastructure sector concerned is one method of dealing with this fundamental asymmetry in information.
86. L’une des méthodes permettant de pallier cette asymétrie fondamentale de l’information consiste à favoriser la concurrence dans le secteur d’infrastructure concerné.

The State of Texas, for example, which began the process of deregulating the electricity sector in 1999, is fostering competition by extending rate regulation on existing utilities for the first five years of deregulation.
Par exemple, l'État du Texas, qui a mis en route un processus de déréglementation du secteur de l'électricité en 1999, favorise la concurrence en réglementant les tarifs appliqués par les entreprises en activité durant les cinq premières années de déréglementation.

The development of sectoral competition policies, including government measures aimed at creating infrastructure and essential facilities for fostering competition, should be considered.
L'élaboration de politiques de la concurrence sectorielles, y compris de mesures gouvernementales visant à créer des infrastructures et des installations de base pour favoriser la concurrence, devrait être envisagée.