Traduction de "former pupil" à française

Former pupil

• ancien élève

Exemples de traduction

ancien élève

360. Information meetings are held with former pupils.
360. Des réunions d'information sont organisées avec d'anciens élèves.

Europe: France, Paris, 27-28 April, National Congress of Former Pupils of France. `Participating in projects of Hope', "The solidarity translated into concrete action" and `Strategies to combat poverty and social exclusion'.
Europe : France, Paris, 27-28 avril : Congrès national des anciens élèves de France. << Participer aux projets de Hope >>, << La solidarité traduite en action concrète >> et << Stratégies pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale >>.

World Organization of Formers Pupils of Catholic Education
Organisation mondiale des anciens et anciennes élèves de l'enseignement catholique

Its executive board comprises representatives of the educational community, students and former pupils. It is set up on a participatory basis.
Son conseil de direction composé de représentants de la communauté éducative, d'étudiants et d'anciens élèves fonctionne sur la base de la participation;

63. Ms. DARGEL (World Organization of Former Pupils of Catholic Education) said that the major religions of the world had been based on human rights long before those rights had been codified.
63. Mme DARGEL (Organisation mondiale des anciens et anciennes élèves de l'enseignement catholique) dit que les grandes religions du monde ont prôné les droits de l'homme bien avant que ces droits soient codifiés.

When a hazing offence occurs, the criminal liability of legal persons (such as former pupils' associations, educational establishments, travel agencies, etc.) may be invoked.
En cas de délit de bizutage, la responsabilité pénale des personnes morales (associations d'anciens élèves, établissements d'enseignement, agences de voyages...) est instituée.

Information days for pupils are held with the participation of former pupils, and pupils can also take part in education assemblies, open houses, and conferences organized by Catalan, Spanish or French universities.
Les élèves disposent également de journées d'information auxquelles participent d'anciens élèves et ils peuvent participer à des assemblées sur l'enseignement, à des journées portes ouvertes et à des conférences organisées par des universités catalanes, espagnoles ou françaises.

As they still graduate in greater numbers from the "Grandes Ecoles", men are still over-represented among the membership of those former pupils' associations.
Aujourd'hui encore, ils sont plus nombreux à obtenir des diplômes de grandes écoles que les femmes, ce qui explique leur surreprésentation parmi les membres d'associations d'anciens élèves.

And she is a former pupil of Mrs. Goddard's.
C'est une ancienne élève de Mrs Goddard.

May I introduce my former pupil, Emma McNeill.
Je vosu présente une de mes anciennes élèves, Emma McNeill.

I'm a former pupil of his.
Je suis son ancien élève.

- I'm Ernst Gréber, a former pupil.
Ernst Graeber, un de vos anciens élèves.

Yes, she's a former pupil of mine.
C'est une de mes anciennes élèves.

Now coach Pascal O'keefe is a former pupil.
L'entraîneur Pascal o'Keefe est un ancien élève.

The police say it was a former pupil who shot her.
D'après la police, c'est un de nos anciens élèves.

Many of my former pupils now sit before me in this audience.
Nombre de mes anciens élèves sont ici, dans l'assistance.

Sorry, that was a former pupil who I hadn't seen for years.
Désolé, une ancienne élève que je n'ai plus vue depuis des années.

~ I'd hate to show up a former pupil.
- Je détesterais avoir à confronter mon ancienne élève.