Traduction de "form of person" à française

Form of person

• forme de personne
• sous forme de personne

Exemples de traduction

forme de personne

Nowadays couples formed by persons of the same sex who also live together in a stable relationship are also beginning to be regarded as such de facto unions.) In Spain certain effects of de facto unions are beginning to be recognized in legal texts and judicial decisions, given that, in the case of a stable family unit, they produce rights and duties among its members and, naturally, vis-à-vis any children.
Aujourd'hui, on commence aussi à faire entrer dans cette catégorie les couples formés de personnes du même sexe qui cohabitent de façon stable.) En Espagne, les textes de loi et certaines décisions de justice commencent à reconnaître certains effets de l'union de fait, étant donné que, comme elle constitue une cellule familiale stable, elle produit des droits et des devoirs entre ses membres et, naturellement, envers les enfants le cas échéant.

872. The chief aims of legal education and training in grades 8-9 of general secondary education are to teach students about the social, economic, political, legal, scientific and cultural development of the State; and to form young persons capable of creative thinking and expressing their attitude to important personal issues.
872. De la classe de huitième à la classe de neuvième de l'enseignement secondaire, la tâche principale de l'éducation et de l'enseignement juridique consiste à inculquer à l'élève un système de connaissances sur le développement social et économique, politique et juridique, scientifique et culturel de l'État et à former des personnes capables de penser de manière créatrice et d'exprimer leur attitude à l'égard des problèmes vitaux.

As a result, the independent expert intends to consider the compounded and often negatively reinforcing nature of multiple forms of exclusion as she undertakes her work, while also highlighting the importance of protecting diverse forms of personal expression.
C'est pourquoi l'experte indépendante prendra en compte dans ses travaux l'effet cumulé, souvent aggravant, des formes multiples d'exclusion, tout en soulignant qu'il y a lieu de protéger diverses formes d'expression personnelle.