Traduction de "forge documents" à française

Forge documents

• forger des documents
• falsifier des documents

Exemples de traduction

falsifier des documents

Additionally, as both their immigration from sending States and stay in receiving States is dependent on these tests, migrant workers may avoid getting tested, forge documents or even stop treatment, thus driving the disease underground.
Vu que ces tests conditionnent tant leur migration depuis l'État d'origine que leur séjour dans l'État d'accueil, les travailleurs migrants sont enclins de surcroît à se soustraire au dépistage, à falsifier des documents ou même à arrêter leur traitement, occultant ainsi leur maladie.

9. Please provide information on the measures taken to prevent government officials from assisting in the trafficking process by forging documents and returning escapees to their traffickers in return for payment.
Donner des renseignements sur les mesures prises pour empêcher que des agents de l'État ne contribuent à la traite en acceptant contre rémunération de falsifier des documents et de ramener à ceux qui se livrent à la traite les personnes qui leur ont échappé.

Those groups were involved in forging documents, kidnapping hostages, murders and armed assaults.
Ces groupes s'occupaient de falsifier des documents, rançonnaient des otages et commettaient des assassinats et des attaques armées.