Traduction de "foreign nations" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
53. Under the Constitution, the President is the federal official primarily responsible for the relations of the United States with foreign nations.
53. En vertu de la Constitution, le président est responsable au premier chef des relations des Etats-Unis avec les nations étrangères.
113. Minorities are conducting more and more their own independent exchanges with foreign nations.
113. Les minorités ont de plus en plus d'échanges indépendants avec des nations étrangères.
The court went on to find that tribes that reside within the boundaries of the United States are not "foreign nations" with a constitutional grant to sue in the Supreme Court.
Les juges ont estimé par ailleurs que les tribus qui résidaient à l'intérieur des frontières des ÉtatsUnis n'étaient pas des <<nations étrangères>> habilitées par la Constitution à engager des poursuites devant la Cour suprême.
There is no State so powerful that it does not sometimes require the assistance of others, be it in commerce or even to protect itself from the forces of foreign nations united against it.
Il n'existe pas d'État si puissant qu'il n'ait jamais besoin de l'aide des autres, que ce soit à des fins commerciales ou même pour se parer contre les forces de nombreuses nations étrangères unies contre lui.
The European Union cannot accept the United States unilateral determination and restriction of European Union economic and commercial relations with any foreign nation.
L'Union européenne ne peut accepter que les États-Unis déterminent unilatéralement et restreignent les relations économiques et commerciales de l'Union européenne avec une nation étrangère quelle qu'elle soit.
It is the responsibility of the Supreme Court and lower courts to hear and decide all cases relating to matters governed by the Constitution, domestic law or treaties with foreign nations.
La Cour suprême et les tribunaux inférieurs connaissent de toutes les affaires portant sur des matières régies par la Constitution, les lois et les traités conclus avec des nations étrangères.
66. Under the Constitution, the President is the federal official primarily responsible for the relations of the United States with foreign nations.
66. En vertu de la Constitution, le président est responsable au premier chef des relations des ÉtatsUnis avec les nations étrangères.
64. The representative of the United States of America provided information on treaties between Indian tribes and the United States, noting that these treaties have similar standing to treaties with foreign nations.
64. Le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fourni des informations sur les traités conclus entre des tribus indiennes et les ÉtatsUnis, soulignant que ces traités avaient le même statut que les traités conclus avec des nations étrangères.
They mourned his envies, one by one, foreign nations with our own.
Ils ont pleuré son envie, un par un, nations étrangères à nous.
Now, if y... you're viewing this video, you are a part of the new network of facilities in the United States and certain foreign nations which were chosen to produce and distribute the vaccine in the event their mission is successful.
Maintenant, si vous regardez cette vidéo. vous faites parti du nouveau réseau d'infrastructures aux Etats-Unis et dans certaines autres nations étrangères qui ont été choisies pour produire et distribuer le vaccin dans le cas où leur mission serait réussie.
Within seconds of breaking Charles' encryption, they would be capable of crashing planes, attacking foreign nations.
Aussitôt qu'ils auront craqué le cryptage de Charles, ils seront capables de crasher des avions, d'attaquer des nations étrangères.
Men dressed in white were said to be the pawns of the new government who killed conscripts and collected their blood for sale to foreign nations.
Ces hommes étaient les pions du nouveau gouvernement. Ils tuaient les conscrits et collectaient leur sang, pour le vendre à des nations étrangères.
The foreign residence act-- Section 54, paragraph 5A, relating to foreign nationals who endanger the security of the Federal Republic of Germany.
La loi sur la résidence à l'étranger-- Section 54, paragraph 5A, relative aux nations étrangères qui ont mis la sécurité en péril de la République Fédérale d'Allemagne.
As is the custom our emissary will don the colors of the foreign nation as a sign of respect and peace.
Comme le veut la coutume notre émissaire se parera des couleurs de la nation étrangère...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test