Traduction de "foreign group" à française

Foreign group

• groupe étranger

Exemples de traduction

groupe étranger

Illicit arms transfers within the region, including both private trafficking networks and Governments supporting foreign groups, are not new.
Les transferts illicites d'armes, qu'ils soient le fait de réseaux de trafic privés ou de gouvernements soutenant des groupes étrangers, n'y sont pas une nouveauté.

In the area of oil resources, prospecting was currently being done in collaboration with a large foreign group.
En ce qui concerne les ressources pétrolières, des travaux de prospection sont actuellement effectués en collaboration avec un grand groupe étranger.

The Taliban have also continued to benefit from a close relationship with Al-Qaida and related foreign groups.
Les Taliban ont également continué à bénéficier des liens étroits qui les unissent à Al-Qaida et aux groupes étrangers qui lui sont associés.

Indeed, they constituted the largest foreign group benefiting from protection in Poland.
Ils constituent d'ailleurs le plus important groupe d'étrangers qui bénéficient de la protection de la Pologne.

Work on identifying and quantifying the trade carried out by businesses belonging to foreign groups will continue.
Les travaux sur l'identification et la quantification des échanges commerciaux des entreprises appartenant à des groupes étrangers se poursuivront.

Any foreign group committing the aforementioned crimes is regarded as a criminal group, even if operating outside the Republic of Korea and not affecting Korean interests.
Tout groupe étranger se rendant coupable des infractions susmentionnées est considéré comme un groupe criminel, même s'il opère en dehors de la République de Corée et même s'il ne porte pas atteinte à des intérêts coréens.

Owing to the presence of Chadian and Sudanese soldiers within the Séléka ranks, most Central Africans perceived the rebel coalition as a foreign group that was subjugating the majority of the population.
Du fait de la présence de soldats tchadiens et soudanais dans les rangs de la Séléka, la plupart des Centrafricains ont eu le sentiment que la coalition rebelle était un groupe étranger qui assujettissait la majeure partie de la population.

All types of arms trade with foreign groups are therefore prohibited.
Toute forme de commerce d'armes avec des groupes étrangers est par conséquent exclue.

162. In view of the culture of tolerance that pervades Emirati society, all foreign groups are granted the freedom and right to express their culture as long as doing so does not conflict with public order.
162. Au vu de la culture de tolérance qui prévaut dans la société émiratie, il a été accordé à tous les groupes étrangers la liberté et le droit de d'exprimer sur leur culture.

When we took down the Militia the first time, we learned they had ties to foreign groups with a shared interest of disrupting our military.
Quand on a dissous la Milice la première fois, on a eu connaissance de liens avec des groupes étrangers partageant le même intérêt pour désorganiser nos militaires.

Wilutzki's selling the whole company, including Rieche's security system, to a foreign group.
Wilutzki vend la compagnie entière, y compris l'équipe de Rieche, à un groupe étranger.

An FBI consultant sends classified and potentially dangerous information to an unauthorized foreign group.
Un consultant du FBI qui envoie des informations classifiées et potentiellement dangereuses à un groupement étranger non autorisé.

And the Brazilian upper class, from the heights of its reactionary nature, the large foreign groups, large multinational companies, the great landowners, the large bourgeoisie of Brazil, could not accept even the basic reforms that president Jango Goulart wanted to implement in Brazil.
Et les classes dominantes brésiliennes, dans leur attitude réactionnaire, c'est-à-dire, les grands groupes étrangers, les entreprises multinationales, les latifundistes, la grande bourgeoisie brésilienne, ne pouvaient admettre ni méme les limitées reformes de base que le président Jango Goulart voulait implanter au Brésil.