Traduction de "food container" à française

Food container

• conteneur de nourriture
• récipient alimentaire

Exemples de traduction

récipient alimentaire

There are a number of direct and indirect threats to the marine environment from fishing activities and related activities, including derelict fishing gear, marine debris (for example, gear, twine, food containers, etc.), pollution from at-sea processing and coastal processing plants, and greenhouse gas emissions from vessels.
La pêche et les activités connexes font peser des menaces directement ou indirectement sur le milieu marin, notamment les engins de pêche abandonnés, les débris marins (par exemple, engins, cordages, récipients alimentaires, etc.), la pollution des bateaux-usines et des usines de traitement sur les côtes, et les émissions de gaz à effet de serre produites par les navires.

It should be noted that these larvae also breed in other human-created containers such as discarded plastic food containers, earthenware jars, metal drums and concrete cisterns used for domestic water storage.
Il convient de noter que ces larves peuvent également se multiplier dans d'autres réceptacles de fabrication humaine : récipients alimentaires en plastique mis au rebut, poteries, fûts métalliques, citernes à eau en béton, etc.

Accommodation equipment . 185 000 Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable cutting machine, bread slicer, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hotplates, dishwashing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice-cube machine, frying-pans, food containers, deep fryers and shelving units.
Le montant demandé doit permettre de remplacer les éléments de mobilier et les ustensiles de cuisine (tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuses de légumes, machines à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques de cuisson électriques, machines à laver la vaisselle, machine à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruits, boîtes à café et cafetières, mixeurs, distributeurs de glaçons, poêles, récipients alimentaires, friteuses et rayonnages, etc.) qui sont hors d'usage ou endommagés en en achetant de nouveaux sur place.

PFOS derivatives have been used both in food contact applications such as plates, food containers, popcorn bags, pizza boxes and wraps and in non-food contact applications such as folding cartons, containers, carbonless forms and masking papers.
Des dérivés du SPFO ont été utilisés aussi bien pour des articles en contact avec des denrées alimentaires comme les plats, les récipients alimentaires, les sachets de popcorn, les boîtes à pizza et les emballages que pour d'autres applications telles que les boîtes pliantes, les conteneurs, les formulaires autocopiants et les papiers-caches.

18. The Mission will implement a number of activities with regard to the "greening" of the United Nations. These include a "paper tax" on photocopier paper distribution, the provision of support to a local non-governmental organization (NGO) by supplying shredded office paper to be recycled into burnable briquettes, and work with the post exchange contractor in replacing plastic bags and styrofoam food containers with paper alternatives or reusable shopping bags.
La Mission mettra en œuvre un certain nombre d'activités visant à rendre l'ONU plus << verte >> : elle imposera notamment une << taxe >> sur la distribution de papier pour photocopieur, fournira à une organisation non gouvernementale locale du papier broyé destiné à être transformé en briquettes combustibles et demandera au responsable de l'économat de remplacer les sacs en plastique et les récipients alimentaires en mousse de polystyrène par des sacs réutilisables et des récipients en papier.