Traduction de "flying over" à française

Flying over

• survolant
• voler au dessus
• volant au-dessus

Exemples de traduction

voler au dessus

14. The shooting down of the civil light aircraft by Cuba constitutes a violation of the right to life, of the right to fly over international waters and of the right of unarmed civil aircraft not to be attacked by military aircraft.
14. La destruction des avions de tourisme par Cuba inclut des violations du droit à la vie, au droit de voler au—dessus d'eaux internationales, aux droits des avions civils non armés de ne pas être attaqués par des avions militaires.

Notwithstanding these limitations, UNIKOM has been reporting as violations all flights that it has observed or heard flying over the demilitarized zone.
Malgré ces contraintes, la MONUIK a fait état parmi les violations de tous les vols qu'elle a vus ou entendus voler au-dessus de la zone démilitarisée.

Nonetheless, UNIKOM reported as violations all flights that it observed or heard flying over the demilitarized zone.
Pourtant, la MONUIK a fait état, parmi les violations, de tous les vols qu'elle a vus ou entendus voler au-dessus de la zone démilitarisée.

The time and place of the predicted impact agreed very well with a number of atmospheric entry observations, including those from an unnamed United States satellite, infrasound signals from two ground stations, images from the Meteosat 8 weather satellite and a sighting by a KLM airline pilot flying over Chad.
L'heure et le lieu de l'impact prévu concordaient parfaitement avec plusieurs observations d'entrée dans l'atmosphère, y compris celles d'un satellite des États-Unis non identifié, de signaux infrasons de deux stations au sol, d'images du satellite météorologique Meteosat 8 et de l'observation d'un pilote de ligne de la compagnie aérienne KLM en vol au-dessus du Tchad.