Traduction de "first is level" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
2. Notes with satisfaction the opening in February 1990 of the School for Field Studies on South Caicos, the first university-level institution in the Territory, as well as the arrangements made by the Government of the Bahamas enabling qualified students from the Territory to attend the College of the Bahamas on scholarships provided by the Government of the Bahamas;
2. Note avec satisfaction l'ouverture en février 1990, dans la Caïque du Sud, de la School of Field Studies, premier établissement de niveau universitaire du territoire, ainsi que les dispositions prises par le Gouvernement des Bahamas pour permettre aux étudiants qualifiés du territoire de fréquenter le College of the Bahamas en bénéficiant de bourses fournies par le Gouvernement bahamien;
70. The School for Field Studies on South Caicos, the first university-level institution, is devoted exclusively to marine environmental studies.
70. La School for Field Studies de la Caïque du Sud, premier établissement de niveau universitaire, est consacrée exclusivement à l'étude de l'environnement marin.
First, the level of policy, financial and institutional capacities to initiate, manage and mobilize resources for, and implement, TCDC activities remains uneven among developing countries.
En premier lieu, le niveau des capacités politiques, financières et institutionnelles nécessaire pour engager, gérer et mobiliser des ressources suffisantes pour mettre en oeuvre les activités de CTPD demeure inégal entre les pays en développement.
The first state-level councils were established following the 1982 gubernatorial elections in São Paulo and Minas Gerais.
Les premiers conseils au niveau étatique ont été mis en place suite aux élections des gouverneurs de 1982 dans les États de São Paulo et de Minas Gerais.
The Russian Federation expressed its gratitude to member States for having entrusted it to be the host for the Asian and Pacific Energy Forum, the first ministerial-level forum on energy under the auspices of the Commission.
111. La Fédération de Russie a exprimé sa gratitude aux États membres qui lui avaient confié la tâche d'accueillir le Forum Asie-Pacifique de l'énergie, premier forum au niveau ministériel sur l'énergie sous les auspices de la Commission.
First, the level of outstanding contributions to the Tribunals was unacceptable.
En premier lieu, le niveau des contributions non acquittées au titre des Tribunaux est inacceptable.
One of the challenges facing Governments is the lack of a comprehensive assessment tool to understand, first, the level and sources of energy use and emissions in the transport sector and, second, the impact of different options on these variables.
L'un des problèmes auxquels les gouvernements se voient confrontés est le manque d'un outil d'évaluation complet permettant de comprendre, dans un premier temps, le niveau et les sources d'énergie utilisées et d'émissions dans le secteur des transports et, dans un deuxième temps, l'impact des différentes options offertes sur ces variables.
This provision spans the first three levels of the education system.
Ceci s'étend sur les trois premiers niveaux du système éducatif.
On the first two levels, the protective guarantees apply only to civil servants.
Aux deux premiers niveaux, les garanties en matière de protection ne s'appliquent qu'aux fonctionnaires.
The first two levels are intended for schools in the mainstream.
Les deux premiers niveaux sont destinés aux écoles générales.
372. Special education spans the first three levels of the education system.
372. L'éducation spéciale couvre les trois premiers niveaux du système éducatif.
816. The first three levels require attendance, and each lasts for one year.
Les trois premiers niveaux exigent la présence des élèves et ont chacun une durée d'une année.
The first educational levels were only by 3 countries considered to be a priority group.
Les premiers niveaux de l'enseignement n'étaient, eux, considérés comme un groupe prioritaire que dans trois pays.
- First political level (of the legislative and executive authorities);
- du premier niveau politique (des pouvoirs exécutif et législatif)
This is primarily due to the first two levels of schooling (kindergarten and primary school).
Cette majorité existe essentiellement aux deux premiers niveaux d'enseignement (maternelles et écoles primaires).
13. The TBT Agreement focuses on the first two levels.
L'Accord OTC porte sur les deux premiers niveaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test