Traduction de "first heading" à française

First heading

• première rubrique
• premier titre

Exemples de traduction

première rubrique

The principles included under the first heading are applicable to intervention at all stages of the trafficking cycle: recruitment, transportation and subjection to exploitation.
Les principes inclus dans la première rubrique sont applicables aux interventions à toutes les étapes du cycle de la traite: le recrutement, le transport et la soumission à l'exploitation.

The Sixth Committee adopted the 13 draft resolutions under the first heading without a vote.
La Sixième Commission a adopté les 13 projets de résolution au titre de la première rubrique sans les mettre aux voix.

premier titre

In the first heading that reads "Material compatibility (for gases see ISO 11114-1:1997 and ISO 11114 - 2:2000; amend to read "Material compatibility".
Remplacer le premier titre, ainsi libellé <<Compatibilité avec le matériau (pour les gaz voir normes ISO 11114 − 1:1997 et ISO 11114 − 2:2000)>> par <<Compatibilité avec le matériau>>.

I will begin with the first heading, "Promotion of justice and international law", under which the Sixth Committee considered seven agenda items and adopted eight draft resolutions.
Je commencerai par le premier titre << Promotion de la justice et du droit international >>, sous lequel la Sixième Commission a examiné sept points de l'ordre du jour et adopté huit projets de résolution.

Amend the first heading reading "Material compatibility (for gases see ISO 111141:1997 and ISO 111142:2000" to read "Material compatibility".
Remplacer le premier titre "Compatibilité avec le matériau (pour les gaz voir normes ISO 11114-1:1997 et ISO 11114-2:2000)" par "Compatibilité avec le matériau".

P200, Paragraph (10): Amend the first heading reading "Material compatibility (for gases see ISO 111141:1997 and ISO 111142:2000" to read "Material compatibility".
P200, paragraphe 10) : Remplacer le premier titre "Compatibilité avec le matériau (pour les gaz voir normes ISO 11114-1:1997 et ISO 11114-2:2000)" par "Compatibilité avec le matériau".

P200, Paragraph (4): Amend the first heading reading "Material compatibility (for gases see ISO 111141:1997 and ISO 111142:2000" to read "Material compatibility".
P200, paragraphe 4) : Remplacer le premier titre "Compatibilité avec le matériau (pour les gaz voir normes ISO 11114-1:1997 et ISO 11114-2:2000)" par "Compatibilité avec le matériau".