Traduction de "first aid stations" à française

First aid stations

• postes de premiers secours
• postes de premiers soins

Exemples de traduction

postes de premiers secours

The 3 United Nations first aid stations were implemented to respond to the deployment of the MINURCAT staff in Koukou, Bahai and Guereda
Les 3 postes de premiers secours des Nations Unies ont été mis en place à la suite du déploiement de fonctionnaires de la Mission à Koukou, Bahai et Guéréda.

Every two months, medical supplies and consumables for 32 level I (including first aid stations) and 5 level II facilities were provided
Des fournitures médicales et consommables ont été livrés tous les deux mois pour 32 installations médicales de niveau I (y compris les postes de premiers secours) et 5 installations de niveau II.

Provision is made for the acquisition of medical and dental equipment to supplement contingent-owned equipment, including equipment required by the Medical Unit for the clinics and first-aid stations to be established in some locations.
80. Le montant prévu doit permettre d'acheter du matériel médical et dentaire pour compléter le matériel appartenant aux contingents, notamment le matériel nécessaire au Groupe médical pour les dispensaires et les postes de premiers secours à installer dans certains emplacements.

Provision is made for medical equipment and for a first-aid station at each of the 18 sub-zone offices at a cost of $5,000 per station ($90,000).
103. Le montant indiqué doit permettre d'acheter du matériel médical et de mettre en place un poste de premier secours dans chacun des 18 bureaux de sous-zone, à raison de 5 000 dollars par station (90 000 dollars).

Garm and Khatlon first aid/obstetrical station support through capacity-building and institutionalizing teacher-training courses at the Post-Graduate Institute for Health Training (Dushanbe) for first aid station/obstetrical staff Water and sanitation
Appui aux postes de premiers secours et maternité de Garm et de Khatlon par le renforcement des capacités et l’organisation de cours pédagogiques à l’Institut supérieur de formation sanitaire (Douchanbé) pour le personnel des postes