Traduction de "finding place" à française

Finding place

• trouver un lieu
• trouver lieu

Exemples de traduction

trouver un lieu

Agreements are concluded with States and institutions to fund activities not covered by the regular budget, to ensure the movement of witnesses and their safety, and to find places where the persons convicted by the Tribunal will serve their sentences.
Des accords ont été conclus avec des États et des institutions pour financer des activités non inscrites au budget ordinaire, en vue d'assurer le déplacement des témoins et leur sécurité et de trouver des lieux où les personnes condamnées par le Tribunal purgeront leur peine.

Many are attempting to find places of residence, and suitable employment, whilst lacking basic life skills.
Beaucoup tentent de trouver des lieux d'hébergement, et un emploi approprié, sans avoir les compétences élémentaires nécessaires pour se débrouiller dans la vie.

The Tribunal hopes that with similar assistance from other Member States the Tribunal will be able to find places to relocate the other acquitted and released persons still residing in Arusha.
Le Tribunal espère, avec une telle assistance des autres États Membres, pouvoir trouver des lieux où réinstaller les autres personnes libérées après acquittement ou exécution de peine qui résident toujours à Arusha.

The widespread availability of tobacco, alcohol and prepared food, and difficulty of finding places to exercise safely are all contributing to the growing tide of illness and disability from these diseases.
La grande disponibilité du tabac, de l'alcool et des aliments préparés et la difficulté de trouver des lieux pour exercer en toute sécurité contribuent à la vague croissante de maladies et d'invalidité dues à ces infections.