Traduction de "films and television" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mr. Lawrence (Observer for the Independent Film and Television Alliance) said that the intellectual property community in the United States would support the deletion of the text in square brackets because it unnecessarily limited the scope of the exclusion.
M. Lawrence (Observateur pour l'Independent Film and Television Alliance) dit que les milieux de la propriété intellectuelle des États-Unis soutiendraient la suppression du texte entre crochets car il limitait inutilement la portée de l'exclusion.
20. Mr. Brennan (Observer for the Independent Film and Television Alliance) concurred on the need for caution.
20. M. Brennan (Observateur pour l'<< Independent Film and Television Alliance >>) approuve cette invitation à la prudence.
Mr. Lawrence (Observer for the Independent Film and Television Alliance) expressed appreciation of the Commission's concern to ensure that the views of all interested parties were sought and heard.
M. Lawrence (Observateur pour l'Independent Film and Television Alliance) se dit satisfait de constater le souci de la Commission de veiller à ce que les avis de tous les intéressés soient sollicités et écoutés.
89. Mr. Brennan (Observer for the Independent Film and Television Alliance) agreed that making such a change without full consideration of all the parameters involved would not be appropriate.
M. Brennan (Observateur pour l'Independent Film and Television Alliance) est d'accord pour dire qu'il ne serait pas approprié d'opérer une telle modification sans tenir pleinement compte de tous les paramètres.
21. Mr. Brennan (Observer for the Independent Film and Television Alliance) said that there seemed to be some misunderstanding.
21. M. Brennan (Observateur de l'Independent Film and Television Alliance) dit qu'il y a, semble-t-il, une certaine équivoque.
18. Mr. Brennan (Observer for the Independent Film and Television Alliance) said that lex protectionis with respect to an enforcement proceeding did not require a secured creditor to conduct multiple enforcement proceedings in multiple countries.
18. M. Brennan (Observateur de l'Independent Film and Television Alliance) dit que la lex protectionis relativement à une procédure de réalisation ne requiert pas la conduite par un créancier garanti de procédures de réalisation multiples dans de multiples pays.
56. Mr. Brennan (Observer for the Independent Film and Television Alliance) said that the Canadian proposal, with the suggested changes, represented an excellent way forward that would work well for intellectual property practitioners.
56. M. Brennan (Observateur de l'Independent Film and Television Alliance) dit que la proposition canadienne assortie des modifications suggérées représente une excellente avancée qui profitera aux professionnels de la propriété intellectuelle.
She also took it that the Commission wished to amend the last sentence of paragraph 41 along the lines proposed by the observer for the International Film and Television Alliance (IFTA).
Elle croit aussi comprendre que la Commission souhaite modifier la dernière phrase du paragraphe 41 dans l'esprit de ce qu'a proposé l'observateur de l'International Film and Television Alliance (IFTA).
102. Mr. Brennan (Observer for the Independent Film and Television Alliance) said that the term "authorized" could be interpreted differently under the law of obligations and under intellectual property law and was thus better avoided.
M. Brennan (Observateur pour l'Independent Film and Television Alliance) dit que le terme << autorisé >> peut être interprété différemment en droit des obligations et en droit de la propriété intellectuelle et qu'il vaut donc mieux l'éviter.
323. The Government announced its strategy for support of the film and television industry in November 1997.
C'est en novembre 1997 que le gouvernement a fait part de sa stratégie de soutien à l'industrie du film et de la télévision.
(a) Print, audio and video campaigns for media, exhibits, conferences, film and television programming.
a) Préparation de campagnes utilisant des supports papier, audio et vidéo à l'intention des médias, organisation d'expositions et de conférences, production de films et d'émissions de télévision.
As of April 1998, Canada has signed a total of 44 film and television co-production agreements with 52 states.
117. En avril 1998, le Canada avait signé au total 44 ententes de coproduction de films et d'émissions de télévision avec 52 États.
Block booking or bundling of films and TV programmes by international distributors whereby less popular products are tied with those that are sought after.
La location en bloc ou en paquet de films et d'émissions de télévision par les distributeurs internationaux, qui permet d'imposer des produits moins recherchés en même temps que ceux qui le sont davantage.
As shown in figure 2, in many markets US films and TV programmes account for more than half of the total market.
Comme le montre la figure 2, sur de nombreux marchés, les films et émissions de télévision américains représentent plus de la moitié du marché total.
A. Structural characteristics of film and television markets 4
A. Caractéristiques structurelles des marchés du film et de la télévision 5
(a) using press, film, radio, television, computer network or other similarly effective means,
a) En utilisant la presse, le film, la radio, la télévision, un réseau informatique
State Administration of Radio, Film and Television
Administration publique de la radio, des films et de la télévision
Sexually explicit films or television programmes, as well as the sale of pornographic magazines, were banned.
Les films ou programmes de télévision explicitement sexuels ainsi que la vente de revues pornographiques sont interdits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test