Traduction de "fields as" à française

Fields as

• champs comme
• domaines tels que

Exemples de traduction

champs comme

KUFPEC defines the cash flow in each year of the field's life as the difference between the net revenue (after royalties and taxes) received from sale of production from the field and the operating costs incurred in production (including capital expenditure for the cost of development).
Elle définit le flux de trésorerie pour chaque année de la vie du champ comme la différence entre le produit net (après les redevances et les impôts) de la vente de la production et les dépenses de fonctionnement encourues pour la production (y compris les dépenses d'équipement pour le coût du développement).

(f) The Agreement requires that Mineral Title Holders conclude a Unitization Agreement that provides for: (i) combining respective rights in the transboundary field's hydrocarbon resources; (ii) sharing costs and benefits; (iii) operating the field as a single unit.
f) L'Accord requiert que les détenteurs de titre minier sur un même champ transfrontalier concluent un accord d'union comportant des dispositions relatives à : i) la mise en commun de leurs droits respectifs sur les ressources d'hydrocarbures dans le champ transfrontalier; ii) le partage des coûts et des bénéfices liés à l'exploitation de ce champ; iii) l'exploitation de ce champ comme si celui-ci était une entité unique.

So much that people must to work hard to live, to cultivate small fields as people of mountain, they don't think about climbing on mountains.
Tant que les gens doivent travailler dur pour vivre, pour cultiver de petits champs comme les gens de montagne, ils ne pensent pas à grimper sur des montagnes.

All right, so somebody's been using this field as their own personal graveyard going on two decades.
Alors quelqu'un a utilisé ce champs comme son propre cimetière personnel durant deux décennies.

These figures in black would start sweeping in the fields as though they were cutting down the wheat.
Ces personnages en noir auraient commencé à ratisser les champs comme s'ils étaient en train de couper le blé.

You are renting parts of this field as office space?
Vous louez des parcelles de ce champ comme espace de travail ?

domaines tels que

These technical experts would comprise specialists in relevant fields including agriculture, land law, topography and in such other fields as may be necessary.
Ces experts comprendraient des spécialistes de domaines tels que l'agriculture, le droit foncier, la topographie et autres, en tant que de besoin.