Traduction de "feels this is" à française

Feels this is

• sent que c'est
• estime que cela est

Exemples de traduction

sent que c'est

It feels a special responsibility.
Il se sent une responsabilité particulière.

The "excluded" of today feel that it will be more difficult to be accepted.
L'<< exclus d'aujourd'hui >> sent qu'il lui sera plus difficile d'être accepté.

- She feels alone.
- Elle se sent seule.

One feels helpless and cannot act.
On se sent alors impuissant et incapable d'agir.

The people of Saint Vincent and the Grenadines feel it and know it.
Le peuple de Saint-Vincent-et-les Grenadines le sent et le sait.

No one should feel excluded.
Il faut éviter que quiconque se sente exclu.

They feel abandoned, extremely abandoned, terrorized and victimized.
Elle se sent abandonnée, extrêmement abandonnée, terrorisée, sacrifiée.

Citizens no longer feel threatened primarily by military attacks.
On ne se sent plus menacé essentiellement par une attaque militaire.

We feel that we are where we belong.
La Suisse se sent la bienvenue, nous nous sentons chez nous.

They watch you and make you feel guilty just for being there ...
On vous surveille et on se sent coupable simplement parce que l'on est là...

estime que cela est

They feel that they have been betrayed by the international community.
Il estime qu'il a été trahi par la communauté internationale.

The Working Group feels that this practice should cease.
Le Groupe de travail estime que cette pratique devrait être éliminée.

The Council of State feels that this is not the case here.
Le Conseil estime que tel n'est pas le cas ici.

We feel that that dialogue should continue.
Le Canada estime que ce dialogue doit se poursuivre.

The European Community feels that this is not the intention of the proposed amendment.
La Communauté européenne estime que ce n'est justement pas l'intention de l'amendement proposé.

Feels there are too many foreigners a/
Estime qu'il y a trop d'étrangers a/

On the contrary, he feels that it should be pursued.
Il estime, au contraire, qu'il doit être poursuivi.

If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.
Si une délégation estime qu'elle n'est pas acceptable, nous en discuterons.

We feel, indeed, that this matter is an important one.
Elle estime en effet cette question comme importante.