Traduction de "fed" à française

Fed

• nourris
• nourri
• mangé

Exemples de traduction

nourris

Forage fed
Animal nourri de fourrage

Adequately fed infants
Nourrissons nourris de manière adéquate

21% were exclusively bottle-fed
21 % ont été nourris exclusivement au biberon.

They must be fed.
Ils doivent être nourris.

- Milk fed
Nourri au lait;

Percentage breast-fed***
Pourcentage nourris au sein ***

They are fed and clothed at State expense;
Ils sont nourris et vêtus aux frais de l'État;

Were they fed?
Etaient-ils nourris?

Were you fed?
Étiez-nous nourri ?

Adolf's fed.
Adolf est nourri.

I've fed you.
Je t'ai nourri.

I've fed.
Je me suis nourri.

Nobody's fed them.
Personne les nourris.

They're being fed.
Ils sont nourris.

Grass-fed beef...
Nourri au fourrage...

mangé

The Committee also notes that the State party has disputed other allegations made by the complainant, namely that there were insects in the cell, that the light was always on, that there was no ventilation and that he was only fed once a day.
Le Comité note également que l'État partie a contesté les autres allégations du requérant, à savoir qu'il y avait des insectes dans la cellule, que la lumière restait allumée en permanence, qu'il n'y avait pas d'aération et qu'il ne recevait à manger qu'une fois par jour.

The Court stated that other allegations made by the complainant could not be confirmed, namely that there were insects in the cell, that the light was always on, that there was no ventilation, and that he was only fed once a day.
Le tribunal a déclaré que les autres allégations, à savoir qu'il y avait des insectes dans la cellule, que la lumière restait allumée en permanence, qu'il n'y avait pas d'aération, et qu'il ne recevait à manger qu'une fois par jour, ne pouvaient pas être corroborées.

He was assigned a place to sleep and fed according to accepted standards.
On lui a attribué un endroit pour dormir et on lui a donné à manger selon les normes en vigueur.

Despite this, the police station does not have a budget for the maintenance of detainees, who are fed either by their families or must rely on the goodwill of the police staff responsible for their custody.
Pourtant, le poste ne disposait pas de budget pour entretenir les détenus qui, pour manger, dépendaient de leurs proches ou du bon vouloir du personnel de police.

The child will be fed, but will no doubt feel deprived of affection.
L'enfant aura à manger mais souffrira sans doute d'une carence affective.

According to the Boarding School Healing Project, native children in South Dakota schools were rarely fed; as a result, they routinely died in mass numbers of starvation and disease.
Selon le Boarding School Healing Project (Programme de guérison des séquelles laissées par les pensionnats), les enfants indiens dans les écoles du Dakota du Sud ne recevaient pas souvent à manger et mourraient en grand nombre de faim et de maladie.

Have they been fed?
Ont-ils mangé?

He's fed.
Il a mangé.

She's been fed.
Elle a mangé.

You've just fed.
Tu viens de manger.

You've been fed.
T'as mangé.

Argo is... fed?
Argo a mangé.

They recently fed.
Ils ont mangé récemment.

And fed him?
- Et donné à manger ?

- I just fed you!
- Tu m'as mangé.

We fed recently.
On vient de manger.