Traduction de "fatigue syndrome" à française

Fatigue syndrome

• syndrome de fatigue
• le syndrome de fatigue

Exemples de traduction

syndrome de fatigue

Possible Effects on Health: Musculoskeletal disorders (bursitis, tendinitis, dorsodynia, synovitis, novites, tenosynovitis); contusions; fractures; injuries/wounds; burns; anxiety; disruption of family life; sleep-wake syndrome; WRMD/RSI; spinal deformities (lower back pain, scoliosis, kyphosis, lordosis); professional fatigue syndrome (burn-out) and professional neurosis; trauma; dizziness; and phobias
Risques sanitaires potentiels: troubles musculo-squelettiques (bursites, tendinites, dorsalgie, synovite, novites, ténosynovites); contusions; fractures; lésions-blessures; brûlures; angoisses; perturbations de la vie familiale; syndrome du cycle veille/sommeil; troubles musculo-squelettiques liés au travail (TMSLT)/ microtraumatismes répétés (MTR); déformations rachidiennes (douleurs lombaires, scolioses, cyphoses, lordoses); syndrome de fatigue professionnelle (burn out) et névroses professionnelles; traumatismes; vertiges; phobies.

The National Office for Social Security (INAMI) approved, in 2002, a Convention on the treatment by reference centres of patients suffering from chronic fatigue syndrome (CFS).
Une Convention de rééducation en matière de prise en charge par des Centres de référence de patients souffrant du syndrome de fatigue chronique (SFC) a été approuvée en 2002 par l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI).

Methylphenidate, better known as Ritalin, could be prescribed only by a psychiatrist and was used to treat attention deficit hyperactivity disorder, depression and chronic fatigue syndrome.
Le méthylphénidate, plus connu sous le nom de ritaline, peut être prescrit uniquement par un psychiatre et sert à traiter les syndromes de fatigue chronique, de dépression et d'hyperactivité avec trouble de l'attention.