Traduction de "father died" à française

Father died

• père est mort

Exemples de traduction

père est mort

His father died two years after the complainant's arrival in Istanbul, and his uncle died as a consequence of the injuries received during a virulent argument with two individuals who were subsequently arrested.
Son père est mort deux ans après l'arrivée du requérant à Istanbul et son oncle est mort des suites de blessures reçues pendant une rixe avec deux individus qui ont été arrêtés.

According to the information from one of his friends, who is in the army, his father died at the military psychiatric hospital after a dispute with the military doctor, during which the complainant's father reportedly revealed military secrets.
D'après les informations recueillies auprès d'un de ses amis militaires, son père est mort à l'hôpital psychiatrique après une dispute avec le médecin militaire, au cours de laquelle il aurait révélé des secrets militaires.

My father died in October 1993 and my mother in August 1996.
Mon père est mort en octobre 1993 et ma mère en août 1996.

The complainant notes that he was only 20 when his father died and was serving in the army at that time.
À cette remarque, le requérant répond qu'il n'avait que 20 ans lorsque son père est mort et qu'il était alors à l'armée.

As he left the country as a minor, he did not have a Hukou of his own, and since his father died, his name must therefore have disappeared from all registers.
L'auteur était mineur lorsqu'il a quitté le pays; il n'avait donc pas son propre hukou; comme son père est mort, son nom a dû disparaître de tous les registres.

When his father died in 1928, Hugo took over the management of the family estate at Radun in Czechoslovakia.
Lorsque son père est mort en 1928, Hugo a pris en charge la gestion de la propriété familiale de Radun en Tchécoslovaquie.

My father died; my sister died; one of brothers died; my maternal and paternal uncles died; and I have not been able to see any of them since the occupation began.
Mon père est mort, ma soeur est morte, l’un de mes frères est mort, mes oncles maternel et paternel sont morts sans que j’aie pu les revoir depuis le début de l’occupation.».