Traduction de "failure to fulfill" à française

Failure to fulfill

• manquement
• non-respect

Exemples de traduction

non-respect

− Explain who is responsible for what and make it clear that failure to fulfil commitments will be punished;
:: Préciser qui est responsable de quoi pour que des sanctions puissent être prises et appliquées en cas de non-respect des engagements;

Other states hold that failure to fulfil a particular requirement may render the marriage invalid.
Dans d'autres Etats, le non-respect d'une disposition particulière peut rendre le mariage invalide [Henderson c.

It therefore absolves States of responsibility for failure to fulfil a lower-ranking obligation.
Il exclut, par conséquent, la responsabilité de l'État au regard de l'obligation inférieure non respectée.

Furthermore, it provides that failure to fulfil certain requirements constitutes a criminal offence.
Enfin, elle prévoit que le non respect de certaines obligations constitue une infraction pénale.

All of this represents a failure to fulfil this commitment.
Tout cela constitue un non-respect de cet engagement.

Failure to fulfil administrative formalities
Non-respect des formalités administratives

Failure to fulfil this duty shall be an offence punishable in accordance with the provisions of specific laws.
Le non-respect de cette obligation est sanctionné conformément aux dispositions des lois applicables".

(d) Failure to fulfil administrative formalities
d) Non-respect des formalités administratives

(b) A procedure establishing liability for failure to fulfil obligations by the family, society or the State;
b) Une procédure destinée à tenir la famille, la société ou l'Etat responsables du non respect de leurs obligations.