Traduction de "extremely well" à française

Extremely well

• extrêmement bien
• très bien

Exemples de traduction

extrêmement bien

There is no doubt that Member States are extremely well served by the professionalism and commitment of the Division's staff.
Il ne fait pas de doute, en effet, que les États Membres sont extrêmement bien servis par le professionnalisme et l'engagement de l'équipe de la Division.

As a visionary he was extremely well prepared by his family history, working life and academic background.
En tant que visionnaire, il était extrêmement bien préparé par sa propre histoire familiale, son travail et son passé d'universitaire.

While certainly not a police State by virtue of its size, it could be extremely well supervised.
Sans être un État policier, il est, de par sa taille même, extrêmement bien contrôlé.

Some child care centres are extremely well organised and run several day care centres and provide training for their care givers;
Certaines crèches sont extrêmement bien organisées, offrent leurs services dans plusieurs lieux et fournissent une formation à leurs employés;

They were extremely well represented in the civil service, in the magistrature, in the armed forces and in commerce.
En effet, ils sont extrêmement bien représentés dans la fonction publique, au sein de la magistrature, dans les forces armées et dans le commerce.

Persons with disabilities received an equal share of resources and were extremely well-integrated into Yemeni society.
Les personnes handicapées bénéficient des ressources à part égale et sont extrêmement bien intégrées dans la société yéménite.

That device, which was extremely well concealed, was a cylindrical camera hidden in a grey imitation rock made of fibreglass.
Cet appareil, extrêmement bien dissimulé, était une caméra cylindrique cachée dans un rocher factice gris en fibre de verre.

31. Overall the Westminster count seemed to be extremely well organised.
31. Globalement, le comptage effectué à Westminster semblait extrêmement bien organisé.

Sutherland was extremely well-placed to observe seven of the impacts, the weather was favourable, and all were recorded.
Sutherland était extrêmement bien placé pour observer sept des impacts, le temps était favorable, et tous ont été enregistrés.

The programme is extremely well received by indigenous peoples and the number of applicants far exceed the number of places available.
Le programme est extrêmement bien accueilli par les autochtones et le nombre de candidats dépasse de loin le nombre de places disponibles.

His research is going extremely well.
Ses recherches se passent extrêmement bien.

Yes, you play extremely well.
Oui, vous jouez extrêmement bien.

- Extremely well, thank you, Bough.
- Extrêmement bien, merci, Bough.

You follow instructions extremely well,
Vous suivez extrêmement bien les instructions,

The house is extremely well-protected.
La maison est extrêmement bien protégée.

I am extremely well prepared.
Je suis extrêmement bien documenté.

Our laboratories are extremely well equipped.
Nos laboratoires sont extrêmement bien équipés.

très bien

The arrival of the force has been received extremely well by the local media and the populace.
L'arrivée de la Force a été très bien accueillie par les médias locaux et la population.

The mission found that, overall, the project had been managed and implemented extremely well.
Les membres de la mission ont conclu qu'en général le projet avait été très bien géré et exécuté.

Governor Carl Gutierrez reportedly stated subsequently that the negotiations “went extremely, extremely well” and that the congressional subcommittee could hold hearings in summer 1996.
Le Gouverneur Carl Gutierrez aurait déclaré par la suite que les négociations «se déroulaient très, très bien» et que les auditions devant la Sous-Commission du Congrès pourraient avoir lieu pendant l’été 1996.

The United States-deployed nuclear weapons in other countries are extremely well integrated into the military infrastructure of the countries hosting these weapons.
Les armes nucléaires déployées par les États-Unis dans d'autres pays sont très bien intégrées dans l'infrastructure militaire de ces pays.

The document is extremely well crafted, not only from the perspective that matters most, namely, substance, but also in its structure and drafting.
Le document est très bien conçu, non seulement du point de vue du fond, qui est l'élément le plus important, mais également du point de vue de la forme, de sa structure et de sa rédaction.

This mechanism has worked extremely well and was not interrupted even in times of increased regional tension, as was the case during the recent Gaza conflict.
Ce mécanisme a très bien fonctionné, sans aucune interruption, même lorsque les tensions régionales se sont accrues, comme récemment lors du conflit de Gaza.

The Division stated to OIOS that the documents were extremely well-received by the public.
Celle-ci a indiqué au Bureau des services de contrôle interne que les documents avaient été très bien accueillis par le public.

It has been extremely well received.
Il a été très bien accueilli.

Everything's going extremely well.
Tout se passe très bien.

He's doing extremely well.
II se remet très bien.

I know myself extremely well.
Je me connais très bien.

- We've been treated extremely well.
On est très bien traités.

- I'm paying you extremely well.
- Je vous paie très bien.

- You are extremely well informed.
- Vous êtes très bien informée.

I know Anna extremely well.
Je la connais très bien.

Well, you failed extremely well.
Tu as très bien échoué.

- We are all extremely well.
- Nous allons toutes très bien.