Traduction de "expendable property" à française

Expendable property

• biens consomptibles
• biens durables

Exemples de traduction

biens consomptibles

Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.
Objet : déterminer si des systèmes de comptabilité de sécurité et de gestion ont été mis en place pour assurer une gestion efficace des biens consomptibles.

Recalling with concern the observations of the Board of Auditors on deficiencies in the management of expendable and non-expendable property,
Rappelant avec préoccupation les observations du Comité des Commissaires aux comptes sur les déficiences au niveau de la gestion des biens consomptibles et non consomptibles,

Expendable and non-expendable property
Biens consomptibles et non consomptibles

Costs of expendable property (stocks and supplies) are charged to expenditure on purchase.
Les coûts des biens consomptibles (stocks et fournitures) sont immédiatement passés en charges au moment de l'acquisition.

A. Management of expendable property
A. Gestion des biens consomptibles

1. Non-expendable property (paragraph 116 (b))
1. Biens consomptibles (par. 116 b)

Slow action in preparing for confirming the value of plant, property and equipment and expendable property
Lenteur observée dans l'établissement et la validation de la valeur des immobilisations corporelles et des biens consomptibles

Only costs of expendable property consumed will be recorded in expenditure.
Seuls les coûts des biens consomptibles utilisés sont comptabilisés comme dépenses.

biens durables

Non-expendable property: The management of non-expendable property in the field is in need of some improvement.
Biens durables: la gestion des biens durables sur le terrain doit être améliorée.