Traduction de "exhibition hall" à française

Exhibition hall

• salle d'exposition
• hall d'exposition

Exemples de traduction

salle d'exposition

(d) A network of museums, concert halls and exhibition halls;
d) un réseau de musées, de salles de concert et de salles d'exposition ;

The exhibition halls and storage space of the museum were restored, climate-control systems were installed and the interior space was completely redesigned.
Les salles d'exposition et l'espace de stockage ont été restaurés, des systèmes de climatisation ont été installés et la configuration intérieure a été complètement repensée.

(e) Support for children's drama, exhibitions and art and for the building of exhibition halls and various kinds of museums;
e) Soutenir les représentations théâtrales et les expositions d'oeuvres d'art d'enfants et la construction de salles d'exposition et de musées de types divers;

In 2008-2009, with financial support provided by BP, the Project of Preparation of the Exhibition Hall and Heritage Storage Space of the Iv.
En 2008-2009, grâce à l'aide financière de BP, le Projet de préparation des salles d'exposition et de l'espace de conservation du patrimoine a été mis en œuvre dans l'enceinte du Musée d'histoire Iv.

Phase II, an exhibition hall, is currently under construction.
La seconde phase -la création d'une salle d'exposition- est en cours de réalisation.

During the reconstruction of the Durbe Castle the Tukums Museum has built in an elevator, toilets for the persons with disabilities and a pandus system in exhibition halls.
Au cours de la reconstruction du château de Durbe le musée de Tukums a installé un ascenseur et des toilettes pour les personnes handicapées et un système de présentation dans les salles d'exposition.

In this connection, an exhibit hall for a permanent exhibit on the work of the Tribunal could be established in the ground floor of the new building.
Pour cette raison, une salle d'exposition permanente sur les travaux du Tribunal pourrait être ouverte au rez-de-chaussée du bâtiment nouvellement construit.

(b) An exhibition hall containing displays showing how bees make honey.
b) Une salle d'exposition portant sur l'abeille productrice de miel.

212. Exhibition halls are easily accessible.
212. Les salles d'exposition sont facilement accessibles.

We climb up two stories, then cross into the duct over the exhibition hall.
On monte deux étages puis on traverse le conduit jusqu'à la salle d'exposition.

He took the Dragon from the exhibition hall;
Il l'a pris dans la salle d'exposition.

With the exhibition hall, everyone has the opportunity to participate in establishing the priorities with which the society is governed.
Grâce aux salles d'exposition, tout le monde aura l'opportunité de participer à l'établissement des priorités qui doivent présider à la gouvernance de la société.

We're in the first exhibit hall.
Nous sommes dans la première salle d'exposition.

28th of March, you and your group spent the night in this deserted exhibition hall
Le 28 mars, vous et vos amis... avez passé la nuit dans cette salle d'exposition abandonnée.

hall d'exposition

Phase II, which will include a purposebuilt exhibition hall, is due for completion in 2003.
La phase II, qui prévoit la construction d'un hall d'exposition spécifique, devrait s'achever en 2003.

All accredited non-governmental organizations, individual scientists and experts are kindly requested to register at Exhibition Hall A at the Conference Centre. Registration areas will be open daily from 8.30 a.m. to 6.30 p.m.
Les membres des organisations non gouvernementales accréditées, les scientifiques et les experts sont invités à se présenter dans le hall d'exposition A du Centre de conférence, où les comptoirs d'inscription seront ouverts tous les jours de 8 h 30 à 18 h 30.

Mr. PARK (Republic of Korea): On Saturday, 28 January this year, the roof of an exhibition hall collapsed in the city of Chorzów, in Poland.
M. PARK (République de Corée) (traduit de l'anglais): Le samedi 28 janvier dernier, à Chorzów en Pologne, le toit d'un hall d'exposition s'est effondré.

28. Media accreditation will take place at Exhibition Hall A from Wednesday, 18 May, until the final day of the Conference. Poster Session
28. L'accréditation des journalistes aura lieu dans le hall d'exposition A du mercredi 18 mai jusqu'au dernier jour de la Conférence.

I thought perhaps an exhibition hall.
Je pensais à... un hall d'expositions.